SISU : Bande-annonce (VF) du film du réalisateur finlandais Jalmari Helander attendu dans les salles françaises le 21 juin 2023. L’histoire d’un vieil homme qui trouve de l’or, et refuse de le donner aux soldats nazis croisés en chemin.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *Musique épique*
00:17 *Cri de douleur*
00:19 *Musique épique*
00:28 Descends de ton cheval !
00:30 Le vieux con est chercheur d'or !
00:36 On est riches les gars !
00:40 Allez à genoux !
00:42 Bute-le !
00:44 On a de l'or !
00:52 *Cris de douleur*
00:59 C'est un ancien commando.
01:03 Il a perdu sa maison et sa famille à cause de la guerre.
01:06 C'est un escadron de la mort à lui tout seul.
01:09 C'est le genre de salopard avec qui vaut mieux pas chercher la merde.
01:19 Hein ?
01:20 Tirez !
01:23 Vous allez voir ce qui se passe quand on lui enlève ce qui compte le plus pour lui.
01:31 Tu crois vraiment qu'il est immortel ?
01:36 Non, il refuse de mourir, c'est tout.
01:38 Combien de mines on a enterré ici ?
01:41 Tout ce qu'on avait.
01:43 Toi...
01:45 Et toi !
01:48 *Musique épique*
01:50 Ce qu'on ne sait pas d'être le plus fort, c'est d'être celui qui abandonnera pas.
02:06 On a un mot pour ça en Finlande.
02:09 Fils de ouf !
02:14 *Bruit de tirs*
02:16 On pourrait bien avoir un problème.
02:19 *Bruit de tirs*
02:22 *Musique*
02:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]