LA MORSURE DU LÉZARD Film (2002)
LA MORSURE DU LÉZARD Film Bande-Annonce (2002) - Trailer HD - Synopsis: Stanley Yelnats est poursuivi par la malchance. Toujours au mauvais endroit au mauvais moment, il est condamné à plusieurs mois de détention pour un crime qu'il n'a pas commis. A Camp Green Lake, lui et ses camarades de détention - Squid, Armpit, ZigZag, Magnet, X-Ray, et Zéro - sont forcés par la redoutable directrice du camp et ses acolytes, Mr. Sir et Mr. Pendanski, de creuser des trous "pour se forger le caractère".
Personne ne sait exactement pourquoi ils doivent creuser tous ces trous, et Stanley commence bientôt à se demander s'il n'y aurait pas quelque chose à déterrer... Lui et ses complices devront se serrer les coudes et garder une longueur d'avance sur la directrice et ses hommes de main s'ils veulent mener à bien leur audacieuse évasion, résoudre le mystère et briser la malédiction qui pèse sur la famille Yelnats...
De Andrew Davis
Par Brent Hanley, Louis Sachar
Avec Sigourney Weaver, Jon Voight, Shia LaBeouf
Titre original Holes
Personne ne sait exactement pourquoi ils doivent creuser tous ces trous, et Stanley commence bientôt à se demander s'il n'y aurait pas quelque chose à déterrer... Lui et ses complices devront se serrer les coudes et garder une longueur d'avance sur la directrice et ses hommes de main s'ils veulent mener à bien leur audacieuse évasion, résoudre le mystère et briser la malédiction qui pèse sur la famille Yelnats...
De Andrew Davis
Par Brent Hanley, Louis Sachar
Avec Sigourney Weaver, Jon Voight, Shia LaBeouf
Titre original Holes
Transcript
00:00 *Bruit de téléphone*
00:02 Toi et ta famille vous serez tous maudits pour l'éternité !
00:08 *Rire*
00:10 Walt Disney Pictures vous invite à une aventure extraordinaire.
00:21 Je m'appelle Stanley Hellnatz.
00:25 J'ai toujours eu le don de me trouver au mauvais endroit au mauvais moment.
00:29 Mon grand-père dit que c'est à cause d'une malédiction vieille de 150 ans.
00:33 Il n'y a pas de malédiction dans la famille.
00:35 Ce sont les hommes chez nous qui sont maudits.
00:37 Tout ça à cause de ton sale bourrin abominable d'arrière-arrière grand-père voleur de cochon.
00:41 Bienvenue au camp du lac vert.
00:43 Où il est le lac ?
00:44 *Rire*
00:46 Voici Stanley.
00:48 Tout le monde dans ma famille appelle son fils Stanley.
00:51 A l'envers ça fait Hellnatz.
00:53 C'est intéressant.
00:54 Vous lui avez parlé des lézards ?
00:55 Si tu les laisses tranquilles, ils plaisent tranquilles.
00:57 *Bruit de lézard*
01:00 En principe.
01:01 Pour rompre la malédiction familiale...
01:04 C'est le destin.
01:05 Il lui faudra résoudre un mystère.
01:08 Ça me dirait de creuser encore un autre trou.
01:10 Pourquoi ?
01:11 J'ai de la chance.
01:12 Et trouver ce qui est caché au camp du lac vert.
01:15 Qu'est-ce que c'est ?
01:17 J'ai trouvé quelque chose.
01:19 Qu'est-ce que vous avez ?
01:21 Vous devriez venir ici.
01:22 *Chante*
01:26 *Rire*
01:28 *Chante*
01:30 *Chante*
01:33 *Chante*
01:36 *Chante*
01:38 *Rire*
01:40 *Chante*
01:42 *Chante*
01:44 Dans le groupe D, on se serre les coudes.
01:46 Stanley !
01:47 Je m'appelle X-Ray.
01:48 Aimant.
01:50 *Rire*
01:51 Zigzag.
01:52 Bouge.
01:53 Lui, c'est Zero.
01:54 C'est Estelle, moi.
01:55 Non, arrête !
01:56 Oh, tu slingues !
01:58 *Explosion*
01:59 *Musique*
02:04 La morsure du lézard.
02:05 *Musique*
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada