• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Combien d'heures ça prend pour 6 gens travailler à la même vitesse pour faire la moitié de ces objets ?
00:10 - mec... c'est impossible !
00:15 3 Petits lettres
00:17 - Tu es tombé sur 11.40 ?
00:23 - C'est aussi mauvais que moi mec.
00:24 - Que t'as dit à tes parents ?
00:25 - J'ai menti
00:26 - Tu n'as jamais été si fier, fils
00:28 - 143, c'est ce que j'ai récordé
00:31 - Il peut définir ton statut
00:33 - T'as vu mon véhicule dans le droit de départ ?
00:34 - Il dit "Matthews" et "son" en septembre
00:37 - Si je ne rentre pas à Maryland, ma vie...
00:39 - Ça peut changer ta vie
00:41 - Tu as besoin de 900 pour le SAT
00:44 - Incomplètement
00:45 - Qu'est-ce si je me trompe de nouveau ?
00:46 - Tu le feras
00:47 - On est très fiers de toi, chérie
00:48 - Je te stresse
00:49 - C'est le moment !
00:50 - 6 étudiants différents
00:57 - Peut-être que nous pensions que c'était plus grand que notre 1 sur 1
00:59 - Mais il n'y a pas de façon de nous battre ensemble
01:01 - Avec 6 rêves différents
01:03 - Peut-être que nous devrions nous dire exactement pourquoi nous sommes ici
01:05 - Le SAT est raciste
01:06 - Quoi ?
01:07 - Qui a créé le test ?
01:08 - Des blancs riches
01:09 - Qui a été le plus élevé ?
01:10 - Les asiatiques
01:11 - Les filles asiatiques de classe moyenne
01:13 - Qui regardent moins que nous aujourd'hui
01:15 - Et une dernière chance
01:17 - Au point parfait
01:19 - J'ai une idée
01:20 - Tu veux voler les réponses au test
01:22 - Beaucoup de enfants se battent pour le SAT
01:27 - Ça ne justifie pas la février
01:29 - Je n'ai jamais fait vraiment rien
01:31 - Je n'ai jamais brisé un curfew
01:33 - Je n'ai jamais fait de classe
01:35 - Et je n'ai jamais fait de la vie sur un toit
01:37 - Le logo est mon buzz
01:41 - Ces gens se battent pour le reste de notre vie
01:44 - Pouvez-vous me prendre ce mail ?
01:46 - Le mail, mon garçon
01:47 - Ok
01:49 - Si vous pouviez être tout ce que vous voulez être
01:52 - Que serait-ce que vous seriez ?
01:53 - Qu'est-ce que tu as dit Maddy ?
02:00 - Un pornstar
02:01 - Juste...
02:03 - Heureuse
02:04 - Peu importe ce qui se passe, quand tu sort de cette pièce
02:11 - Tu resteras toujours toi
02:12 - Le test va changer ça
02:13 - Tu as assemblé un bon équipe, chef
02:21 -Ah !
02:22 [Générique de fin]