Prequel de Hunger Games se déroulant 64 ans plus tôt, dans les années qui ont suivi la période des "Jours sombres", la première rébellion ratée à Panem...
De nombreuses années avant de devenir Président de Panem, le jeune Coriolanus Snow est choisi comme mentor du district 12 lors des nouveaux Hunger Games.
De nombreuses années avant de devenir Président de Panem, le jeune Coriolanus Snow est choisi comme mentor du district 12 lors des nouveaux Hunger Games.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:13 J'ai l'honneur de vous présenter le créateur des Hunger Games en personne.
00:18 Le doyen Casca Ibotta.
00:21 [Musique]
00:24 Je vous ai tous réunis ici pour la dixième cérémonie annuelle de la moisson.
00:28 Durant laquelle nous choisirons deux enfants de chaque district pour combattre jusqu'à la mort lors des Hunger Games.
00:33 Venant du district 12, Lucy Greyback.
00:37 [Musique]
00:39 Il y a eu un changement cette année.
00:42 En tant que mentor, Monsieur Snow, votre rôle est de transformer ces enfants en bêtes de scène, pas en survivants.
00:50 Que va faire mon mentor à part m'offrir des roses ?
00:53 De mon mieux pour prendre soin de toi.
00:55 Tu veux vraiment prendre soin de moi dans cette arène ?
00:58 Commence par croire que je peux gagner.
01:00 [Musique]
01:03 Je suis Lucky Flickerman, le tout premier présentateur des Hunger Games.
01:08 Profitez du spectacle.
01:09 Cinq, quatre, trois, deux, cours !
01:15 Profitez du spectacle.
01:17 [Musique]
01:19 C'est un peu plus facile.
01:21 Alimentez la peur de devenir une proie.
01:25 Et vous verrez à quelle vitesse on devient un prédateur.
01:29 Vous verrez à quelle vitesse la civilisation disparaît.
01:32 [Musique]
01:38 En nous tous, il y a de la bonté naturelle.
01:40 [Musique]
01:43 On peut décider de franchir la ligne qui nous sépare du mal.
01:46 Ou pas.
01:48 [Musique]
01:53 Vous entendez ça, mon garçon ?
01:56 C'est le bruit que fait la neige...
01:59 ...en tombant.
02:00 [Musique]
02:03 Comme c'est merveilleux d'avoir la chance d'assister à la dernière prestation de quelqu'un.
02:08 Il ne s'agit pas seulement de gagner.
02:10 Si, la seule chose qui compte, c'est gagner.
02:12 [Musique]
02:13 Des morts ! Vous êtes tous des morts !
02:16 [Musique]
02:22 Garde-à-vous !
02:23 [Musique]
02:30 Ce sont les choses auxquelles nous tenons le plus...
02:33 ...qui nous détruisent.
02:35 [Musique]
02:43 [Musique]