Milky Chance était l'invité du Double Expresso RTL2 ce vendredi 28 avril. Les deux membres du groupe allemand ont répondu aux questions de Grégory Ascher et Justine Salmon et ont interprété leur nouveau single "Living In A Haze" ainsi que le maintenant classique "Stolen Dance" en live dans les studios de RTL2.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Ce matin dans le double expresso RTL2, Greg et Justine reçoivent Milky Chance.
00:05 Bonjour à tous, bienvenue, plaisir de vous accueillir en ce vendredi matin.
00:13 Bonjour Justine.
00:14 Bonjour Greg et bonjour tout le monde.
00:15 Et ce matin nous accueillons le groupe allemand que vous connaissez, Milky Chance.
00:18 Applaudissez pour Milky Chance.
00:20 Surtout notre invité, Clémence et Philips qui sont avec nous.
00:24 Bonjour.
00:24 Hi guys.
00:25 Hi.
00:25 How are you ?
00:26 Good.
00:27 Do you speak a little bit French ?
00:29 No.
00:32 La question est ce que vous parlez un peu français, vous avez entendu "no".
00:35 Il n'y a pas de "no" et il est tôt.
00:37 Il est tôt.
00:38 Not a lot, un petit peu.
00:40 Ça c'est plutôt pas mal.
00:42 Vous connaissez leur tube, Stolen Dance ?
00:43 Alors il est là.
00:44 Stolen Dance of course.
00:48 You're bigger than me.
00:50 What a song.
00:51 C'était il y a 10 ans, je crois à peu près.
00:54 Et vous avez touché un public très large avec cette chanson quand même.
00:57 You made success.
00:59 It was a crazy hit everywhere all around the world.
01:02 It changed something in your life ?
01:04 Est-ce que ça a changé des trucs dans vos vies ?
01:06 Yeah, it was a crazy time.
01:09 C'était un moment fou.
01:10 I mean we were very young, you know, we just finished high school.
01:13 Vous étiez jeunes et vous venez du lycée.
01:15 Started doing it and yeah, it kind of took off.
01:19 We were not ready.
01:21 Ils sont décollés, ils n'étaient pas prêts, voilà, tout simplement.
01:23 And yeah, not expecting that at all.
01:27 But it was nice, we had the chance to tour the world, see a lot, play a lot of shows,
01:34 get a lot of attention and had the chance to develop as musicians and make it our profession.
01:40 Bah oui, c'est ça.
01:41 En fait, ils sont devenus musiciens professionnels.
01:43 Ils ont voyagé à travers le monde, découvert plein de belles choses.
01:45 Ils sont nos invités ce matin.
01:47 C'est le groupe Milky Chance dans le double expresso RTL2.
01:50 Avec, on a écouté Stolen Dance Justine il y a quelques secondes,
01:53 un nouveau titre qu'on entend sur RTL2 notamment.
01:55 Living in a Haze.
01:57 Living in a Haze, new song.
01:58 I like that pronunciation.
02:00 Thank you.
02:02 On se moque un petit peu de moi, dis donc.
02:03 Non, bah gentiment.
02:04 Et c'est le nom de l'album également qui sort le 9 juin prochain.
02:08 Vous pouvez nous en dire un petit peu plus sur ce titre, sur l'album peut-être ?
02:10 We need more explanation about this album, this song.
02:13 Who wants to talk ?
02:15 Hum...
02:16 Alright, I'll try, I'll try.
02:17 Song first and album then.
02:19 Hum, well, the song, yeah, I mean, it's Living in a Haze is a kind of...
02:24 You know when you're sometimes feeling like a little disorientated,
02:28 you don't know where you are, but you kind of embrace...
02:31 C'est pour ça qu'on se sent désorienté, on sait pas où on est.
02:32 ...that like being lost, like in a good way.
02:34 On se sent pas perdu.
02:35 You find yourself on the dance floor, you don't know how you got there,
02:38 but you embrace it of like just letting go and like dance.
02:41 Accepter de se laisser aller.
02:42 On se retrouve même sur un dance floor et puis c'est là qu'on sait qui on est.
02:45 And you kind of, you know, that's a little analogy for life.
02:49 C'est une analogie à la vie évidemment, c'est une métaphore cette chanson.
02:53 And that's the song and that's kind of the album,
02:56 like I think there's a lot of colors in the album.
02:59 Il y a beaucoup de couleurs dans l'album, c'est aussi le reflet.
03:01 It's gonna be a, yeah, a broad mix of styles.
03:05 C'est un mix de différents styles.
03:06 You can see that with Living in a Haze and Frequency of Love,
03:09 the two first songs we released.
03:10 Les deux premières chansons sont très différentes.
03:12 It's a very broad style of music.
03:14 C'est comme d'habitude avec eux, deux styles,
03:16 des styles très différents à découvrir sur leur nouvel album.
03:19 Le album sortira le 9 juin, Living in a Haze, leur quatrième album.
03:23 Au groupe Milky Chance, on écoute le live, Living in a Haze,
03:25 dans un instant sur W9 et RTL2.
03:28 À tout de suite !
03:29 Ce matin, c'est le groupe Milky Chance.
03:35 Ils sont avec nous, qui sont nos invités en ce vendredi 28 avril.
03:38 Avant d'écouter Stolen Dance, que vous connaissez,
03:40 voici leur nouveau tube, Living in a Haze,
03:42 c'est dans le double expresso RTL2.
03:44 C'est à vous les gars !
03:46 Je suis en train de me réveiller, je suis en train de me débrouiller
03:49 Je vis dans un Haze, j'ai tout fait pour vivre
03:53 Je suis de retour sur le sol, je suis en train de me faire chier
03:57 Je devrais être danser, je devrais être danser
04:01 Et je suis en train de m'en aller
04:04 J'aimerais être un Disco Boy, Disco Boy
04:08 Je me déplace comme un Paranoï, Paranoï
04:12 J'aimerais être un Disco Boy, Disco Boy
04:16 Je devrais être danser, danser, danser
04:22 Danser
04:30 Je vais porter mon couleur préférée ce soir
04:41 Oh mon Dieu
04:43 Je vais me battre comme un feu d'enfer ce soir
04:49 Oh mon Dieu
04:51 J'ai des rêves dans ma tête, comment les faire ?
04:55 J'espère que je ne vais pas te laisser mourir
04:58 Parce que je me sens comme si je me suis fait chier ce soir
05:04 Oh mon Dieu
05:06 J'ai fait un coup de danse et je me demande pourquoi
05:10 J'ai vécu dans un haste, une vie de fou
05:14 Je suis de retour sur le sol, je sais pourquoi
05:18 Je devrais être danser, je devrais être danser
05:22 Danser
05:24 Danser
05:38 J'aimerais être un Disco Boy, Disco Boy
05:42 Je me déplace comme un Paranoï, Paranoï
05:46 J'aimerais être un Disco Boy, Disco Boy
05:50 Je devrais être danser, danser, danser
05:56 Je devrais être danser, danser, danser
06:06 Je devrais être danser, danser, danser
06:12 Oh yeah
06:13 Je devrais être danser, danser, danser
06:20 Je devrais être danser, danser, danser
06:27 Milky Chance ! Bravo !
06:30 Milky Chance ! Bienvenue sur le tableau !
06:34 Quelle chanson magnifique !
06:46 Merci !
06:58 C'est un tour du monde, tout au monde,
07:00 Milky Chance, partout, au Québec,
07:02 Vous êtes aussi à Bern, aux Etats-Unis, vous êtes partout, vous faites les festivals
07:07 C'est bien de voyager avec la musique, de montrer votre musique aux gens
07:12 Il y a toujours deux côtés, vous savez ?
07:14 C'est très bien, nous aimons jouer en live sur scène
07:17 C'est très spécial, comme un concert en général, vous savez ?
07:21 Avoir tellement de gens
07:23 Il dit que c'est génial de chanter en live
07:25 C'est une bonne émotion, c'est un moment très sympa
07:30 Mais c'est aussi exhaustif
07:33 Il dit que c'est exhaustif, les festivals, les tournées mondiales, c'est super de chanter
07:37 "Come on, you can't say that"
07:39 "Tu peux pas dire ça"
07:41 "No, it's exhausting already, I know"
07:44 "We can't do that"
07:46 "I believe you"
07:48 C'est l'heure de l'horoscope, Juju est avec les médailles de bronze et les jumeaux
07:51 Et vous n'avez pas arrêté cette semaine, ce week-end de 3 jours arrive à Point-Nommé
07:54 Vierge
07:56 Votre émotivité pourrait vous jouer des tours, tâchez de rester objectif dans toutes les situations
08:00 Poisson
08:01 Attention à ne pas vous épuiser, n'hésitez pas à demander de l'aide
08:04 Les médailles d'argent, les béliers
08:06 Et vous prenez soin de votre corps, votre entourage vous trouve ravissant
08:09 Les taureaux
08:10 La chance ne vous quittera pas aujourd'hui, les taureaux, vous réussissez sans forcer votre talent
08:14 Cancer
08:15 Vous avez bien géré votre argent ce mois-ci, vous allez pouvoir vous faire plaisir ce week-end
08:19 Les lions
08:20 Bonne entente avec vos proches, harmonie avec votre partenaire, cette journée s'annonce très agréable
08:25 Les balances
08:26 Les balances, vos affaires vont de mieux en mieux, les opportunités se multiplient
08:29 Scorpion
08:30 D'humeur joviale, vous allez dire adieu à la routine aujourd'hui, vous ouvrirez à la nouveauté
08:35 Les sagittaires
08:37 Les sagittaires, bavards, souriants, accueillants, vous êtes un modèle de sociabilité
08:41 Les capricornes
08:43 Prenez du bon temps, c'est une journée parfaite pour se détendre
08:46 Et la médaille d'or du jour, elle est pour qui ?
08:48 Elle est pour les versos, ce vendredi sera plein de surprises, pour votre plus grand bonheur
08:51 On va vous gâter et vous choyer du matin jusqu'au soir
08:54 Tiens, puisqu'on parle de bonheur
08:56 On va écouter cette chanson que vous connaissez par cœur, Stone & Dance, le classique de Milky Chance
09:00 Et on va continuer à parler avec eux, il y a le nouvel album qui sort le 9 juin, Living in a Haze
09:05 A tout de suite dans le Double Expresso RTL2
09:07 Ce matin dans le Double Expresso RTL2, Greg et Justine reçoivent Milky Chance
09:18 Ce matin, c'est le groupe Milky Chance, ils sont nos invités, on a le plaisir d'inviter Philippe et Clemens qui sont avec nous
09:23 Vous parlez plus l'anglais qu'en allemand, on ne l'a pas dit, mais est-ce que vous parlez plus l'anglais qu'allemand finalement ?
09:30 Dans notre musique, on parle plus l'anglais qu'en allemand, c'est vrai, et je pense qu'on le fera toujours
09:35 Ouais, ils le font tout le temps, c'est ça, dans leur musique, ils ne parlent qu'anglais
09:38 Pourquoi ? Vous ne parlez pas l'allemand dans la musique, c'est compliqué
09:42 Oui, ça ne sent pas bien, ça ne sonne pas bien
09:47 C'est dur
09:49 C'est pas dingue pour ça
09:51 On n'en a pas encore parlé de ce projet écolo Milky Change, est-ce que vous pouvez nous en parler un petit peu ?
09:56 Alors, qu'est-ce que Milky Change ?
09:59 Milky Change, c'est notre approche pour devenir plus sustainable, comme projet, comme bande
10:08 et utiliser les plateformes dont nous avons pour parler du thème du changement climatique,
10:16 comme les NGL qui font du bon travail, et être responsable
10:23 Il faut être responsable, ils profitent de leur notoriété sur les plateformes, sur tout ça pour dire
10:27 il faut qu'on change, il faut qu'on soit tous dans le même mouvement pour évidemment développer davantage l'écologie et aider la planète
10:34 Et en gros, ils plantent des arbres pour compenser l'empreinte carbone détournée, ce qui est une bonne idée
10:39 3 against the plane, il y a un truc assez fou aussi, on ne l'a pas dit, vous avez 6 milliards de streams au compteur,
10:46 10 millions d'auditeurs Spotify mensuels, what a success, you're still the same ? Vous êtes encore les mêmes ou pas ?
10:54 The same ?
10:56 Oh no, you're like big star, ok, I want everything in my room
11:01 No, no, no, I think in the core, we are the same, of course, I mean, not the same same like we were 10 years ago
11:14 Our hairs look better now, our style evolved
11:19 But you grew up, now you're adults
11:21 We had to grow up, and I think we always change, right ?
11:25 Ouais on change tout le temps, évidemment, et success didn't change
11:28 And it's good
11:29 You don't have grey hair or white hair
11:31 No, you're still young, don't worry
11:33 Not like us
11:35 On rappelle l'album "Living in a Haze", le 4ème album de Milky Chance, sort le 9 juin prochain, on vous invite à vous le procurer, c'est un très bel album
11:43 Et maintenant je vous invite à aller nous jouer "Stolen Dance"
11:45 Qu'est-ce que vous en pensez ? Voilà cette chanson, Philippe et Clemens qui vont nous jouer "Stolen Dance"
11:49 Ce tube, évidemment, que vous entendez encore sur RTL2, ce classique du son pas proche, Milky Chance dans le double expresso
11:57 RTL2, on les laisse s'installer très tranquillement
12:01 "Stolen Dance"
12:06 "Stolen Dance"
12:11 "Stolen Dance"
12:15 "Stolen Dance"
12:19 "Stolen Dance"
12:23 "Stolen Dance"
12:26 "Stolen Dance"
12:30 "Stolen Dance"
12:34 "Stolen Dance"
12:38 "Stolen Dance"
12:42 "Stolen Dance"
12:46 "Stolen Dance"
12:51 "Stolen Dance"
12:54 "Stolen Dance"
12:58 "Stolen Dance"
13:02 "Stolen Dance"
13:06 "Stolen Dance"
13:10 "Stolen Dance"
13:14 "Stolen Dance"
13:19 "Stolen Dance"
13:22 "Stolen Dance"
13:26 "Stolen Dance"
13:30 "Stolen Dance"
13:34 "Stolen Dance"
13:38 "Stolen Dance"
13:42 "Stolen Dance"
13:47 "Stolen Dance"
13:50 "Stolen Dance"
13:54 "Stolen Dance"
13:58 "Stolen Dance"
14:02 "Stolen Dance"
14:06 "Stolen Dance"
14:10 "Stolen Dance"
14:15 "Stolen Dance"
14:18 "Stolen Dance"
14:22 "Stolen Dance"
14:26 "Stolen Dance"
14:30 "Stolen Dance"
14:34 "Stolen Dance"
14:38 "Stolen Dance"
14:43 "Stolen Dance"
14:46 "Stolen Dance"
14:50 "Stolen Dance"
14:54 "Stolen Dance"
14:58 "Stolen Dance"
15:02 "Stolen Dance"
15:06 "Stolen Dance"
15:11 "Stolen Dance"
15:14 "Stolen Dance"
15:18 "Stolen Dance"
15:22 "Stolen Dance"
15:26 "Stolen Dance"
15:30 "Stolen Dance"
15:34 "Stolen Dance"
15:39 "Stolen Dance"
15:42 "Stolen Dance"
15:46 "Stolen Dance"
15:51 Merci à Philippe et Clément d'être venus ce matin.
15:54 Merci beaucoup, prenez soin de vous.
15:56 À bientôt et on rappelle l'album "Leaving a Haze" qui sort le 9 juin prochain dans un instant à la banque RTL2.
16:03 RTL2
16:06 ♪ ♪ ♪