MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-hunger-games-the-ballad-of-songbirds-and-snakes/
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Je suis honnête de vous présenter le créateur des jeux de faim,
00:18 Dean "Casca" Highbottom.
00:21 Je vous ai tous invités ici pour la cérémonie de récoltage annuelle 10,
00:28 dans laquelle nous choisissons deux enfants de chaque district
00:31 pour se battre à la mort dans les jeux de faim.
00:33 De la District 12, Lucy Grey Baird.
00:36 Il y a eu une change cette année.
00:42 En tant que mentor de Mr. Snow,
00:44 votre rôle est de transformer ces enfants en spectacles,
00:47 pas des survivants.
00:49 Et que fait mon mentor, en plus de me porter des roses ?
00:53 Je fais de mon mieux pour vous prendre soin.
00:55 Vous voulez vraiment me prendre soin dans cet aréna ?
00:58 Commencez par penser que je peux gagner.
01:00 Je suis Lucky Flickerman,
01:05 le premier posteur des jeux de faim.
01:08 Appréciez le spectacle.
01:09 Cinq, quatre, trois, deux, un.
01:14 Roulez.
01:15 Appréciez le spectacle.
01:17 Ce qui se passe là-dedans,
01:22 est rempli de peur de devenir des prêtres.
01:25 Voyez à quel point nous devons devenir des prédateurs.
01:29 Voyez à quel point la civilisation disparaît.
01:33 Il y a une nature de bonheur qui nous est construite.
01:41 Nous pouvons passer de la ligne de la vie à la de la vie.
01:46 Ou pas.
01:49 Vous entendez ça, mon garçon ?
01:51 C'est le son de la neige
01:54 qui tombe.
01:56 C'est merveilleux que nous puissions être ici
02:02 pour quelqu'un d'autre.
02:04 Ce n'est pas seulement à cause de la victoire.
02:06 Tout est à cause de la victoire.
02:08 Vous êtes des monstres !
02:10 Vous tous !
02:15 Non !
02:16 Non !
02:23 C'est les choses que nous aimons le plus
02:33 qui nous détruisent.
02:35 C'est la victoire.
02:38 C'est la victoire.
02:41 L'Histoire du Monde
02:45 Sous-titrage Société Radio-Canada