L'ombre d'un mensonge - 28 avril
Category
📺
TVTranscript
00:00 *musique triste*
00:02 *voix de l'interprète*
00:04 Oui ?
00:04 *voix de l'interprète*
00:06 Quand ?
00:07 *voix de l'interprète*
00:09 *bruit de clavier*
00:11 Je suis désolée, l'hôpital a oublié de me appeler.
00:14 Excusez-moi, qui êtes-vous ?
00:16 Nous nous connaissions, avant votre choc.
00:21 Vous travaillez sur ma farme de père.
00:24 J'espère que vous n'avez pas oublié de ce 200 pounds que vous m'avez donné.
00:28 C'est bon, c'est assez.
00:31 Pourquoi je vis sur cette île ?
00:33 Vous avez un tatouage de l'Etat sur votre bras droit.
00:35 Qu'est-ce que j'ai oublié ?
00:37 Nous étions ensemble.
00:42 Comme un couple.
00:44 Nous étions amoureux.
00:45 Ne le dites pas à personne.
00:48 J'ai menti à Phil.
00:52 Juste pour pouvoir être avec lui.
00:54 Que feras-tu quand il découvre ?
00:56 Pourquoi personne ne sait de nous ?
01:01 C'est vraiment froid !
01:03 Est-ce que j'ai une autre famille ?
01:07 Tu as un frère.
01:09 Je suis venu te chercher pour que tu reviennes avec moi.
01:11 Tu ne peux pas disparaître comme ça à chaque fois.
01:14 Qu'est-ce qui te prend ?
01:21 Pour la première fois dans longtemps, il n'y a rien de mal avec moi.
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada