पश्चिमी चंपारण: विवाहिता की संदिग्ध हालात में मौत, हत्या का आरोप