Le journal people : Aux USA, la mode est aux concours de fessées !
Retrouvez William Leymergie entouré d’experts, du lundi au vendredi en direct dès 12h45, pour une émission dédiée aux problématiques de notre quotidien.
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:05 - Alors celui dont on va parler en premier est un habitué de ce journal-là.
00:09 C'est un animateur anglais d'origine mais qui travaille aux États-Unis parce qu'il a beaucoup de talent.
00:14 C'est devenu l'un des visages les plus emblématiques de la télévision américaine du soir.
00:19 Son émission, elle est même très très tard.
00:22 Ça s'appelle comme ça en anglais, Late Late Show, très très tard show.
00:26 Il s'en va.
00:27 - Oui, il s'en va. Après huit ans de bons et loyaux services, James Corden a décidé qu'il était temps pour lui d'arrêter la présentation de son émission du soir.
00:34 - Le voilà.
00:35 - À laquelle il a reçu quand même les plus grandes stars de la planète.
00:37 Il va rentrer avec sa famille en Angleterre, chez lui, son pays d'origine, dans deux jours.
00:42 Le tout dernier numéro du Late Late Show, vous l'avez dit, ces noms de l'émission sera diffusé sur la chaîne CBS.
00:48 Voilà, William.
00:49 - Alors il a inventé un truc formidable, ça s'appelle le Carpool Karaoke.
00:54 Alors Carpool, il faut expliquer.
00:55 - Alors Carpool, en anglais, ça veut dire covoiturage.
00:57 Donc en fait, il est dans une voiture.
00:58 C'est une séquence qu'il y a dans son émission.
01:00 Il se balade en voiture dans les rues de Los Angeles.
01:01 Vous savez, toujours avec une star de la chanson à ses côtés.
01:04 - Plutôt une star de la chanson et il chante en même temps.
01:06 - Et il chante en même temps les plus grands tubes de cette star.
01:08 D'ailleurs, pour la toute dernière virée, la toute dernière séquence du Carpool Karaoke, c'est Adele, la chanteuse, qui vient directement le réveiller.
01:15 - Une anglaise.
01:16 - Une anglaise, exactement.
01:18 - Right, so it's really, really early in the morning.
01:20 And it's the last week of the Late Late Show.
01:22 So I'm gonna wake James up and drive him to work.
01:25 Take your shoes off.
01:30 Do you want to kill me?
01:31 Oh!
01:32 Go!
01:34 (Rires)
01:36 (Rires)
01:47 (Bip)
01:51 (Rires)
01:52 - Right, come on.
01:53 - What's going on?
01:54 - Last week of shows, I'm gonna drive you to work.
01:56 Let's do the final carpool.
01:58 (Rires)
02:00 I'm excited.
02:01 - Bon, voilà.
02:02 - Alors, oui, il le joue très bien.
02:04 - Il a l'air de vraiment chanter.
02:05 - Mais c'est un bon comédien, il faut le rappeler.
02:06 - C'est un bon comédien.
02:07 - Ou alors, il a vraiment été réveillé.
02:09 - Il a la margue de l'oreiller, etc.
02:10 - Un peu d'attachement.
02:11 - Il s'est vraiment fait réveiller.
02:12 - Sa femme était partie sur la pointe des pieds.
02:13 - Sa femme était déjà partie parce que je pense qu'elle est dans la confidence.
02:15 On suit ensuite un petit tour en voiture.
02:17 Et cette fois-ci, c'est pas lui qui conduit, mais c'est Adele.
02:20 Et on va profiter pour pousser la chansonnette pour notre plus grand plaisir.
02:24 (musique)
02:52 - Je sais, je sais.
02:54 Vous vous dites, mais comment elle fait pour taper dans les mains pour conduire en même temps.
02:57 Il y a un gars en dessous.
02:58 - OK.
02:59 - Je pense que c'est tracté, oui.
03:00 Je pense que c'est tracté.
03:01 - Mais c'est pas pour rien.
03:02 C'est Adele, cette Anglaise-là, qui est là pour son dernier show.
03:06 - Vous avez raison parce qu'en fait, ils sont meilleurs amis dans la vie.
03:08 Ils s'entendent extrêmement bien.
03:10 Et surtout, c'est deux Anglais qui vivent à Los Angeles.
03:12 Et vous allez le voir à la fin de cette séquence.
03:14 Et voilà, c'est de l'émotion.
03:15 Regardez.
03:16 (musique)
03:17 - C'est CBS.
03:18 - Je t'ai dit que je faisais du travail.
03:20 - Je sais.
03:21 Et c'est mon dernier moment où je vais faire ça.
03:26 Et ça m'a fait un peu fou que tu aies fait ça pour moi.
03:29 - Tu es l'un de mes meilleurs amis dans le monde.
03:31 - Et tu es le mien.
03:33 - Je vais te manquer.
03:34 - Je t'aime.
03:35 Et nous avons eu les meilleurs moments ici.
03:38 - Oh mon Dieu, nous en avons vraiment.
03:40 - Notre amitié, et l'amitié de notre famille, n'est absolument pas...
03:48 - Il n'a rien à voir avec la distance et le temps.
03:51 - Je sais.
03:52 Je ne suis juste pas prête à revenir, sinon je ne reviendrai pas avec toi.
03:55 (acclamations)
03:58 - Je suis là pour te donner un coup de pouce.
04:00 Je t'aime tellement.
04:01 - Je t'aime aussi.
04:03 - C'est la chose la plus folle, je vais te voir demain.
04:05 (rires)
04:09 (acclamations)
04:12 - Belle amitié, c'est génial.
04:14 - Parfait.
04:15 - La séquence du mardi maintenant avec l'émission préférée d'Anthony.
04:19 "Marier au premier regard".
04:21 Je ne sais pas si vous regardez cette émission, mais lui, il n'en manque pas une, le lundi.
04:24 Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
04:26 - Il s'est passé, d'ailleurs on va le voir dans la séquence qui va suivre,
04:28 ce n'est pas la rencontre cette fois de deux candidats qui s'apprêtent à se marier,
04:32 mais plutôt la rencontre...
04:33 - Et qui ne se connaissent pas, rappelez.
04:34 - Et qui ne se connaissent pas, exactement.
04:35 Mais là, c'est plutôt les deux papas respectifs.
04:36 En fait, il y a un des papas qui a dit à sa fille,
04:39 "Ecoute, tu veux te marier, moi, je veux rencontrer ton futur mari."
04:41 - Eh oui !
04:42 - Sauf que la production a dit, "Bah, pas du tout."
04:43 En fait, le principe, c'est qu'ils ne se connaissent pas et qu'ils ne se voient jamais.
04:45 Mais on a trouvé une alternative, monsieur.
04:47 Vous allez rencontrer le papa du futur marié.
04:49 - Ah oui !
04:50 - Et en fait, c'est la toute première fois que ça arrive dans l'émission.
04:51 C'est un petit peu gênant.
04:53 - Permettez-moi de faire les présentations.
04:56 Jean-Jean-Ri, je vous présente Bulent.
04:58 Et Bulent, je vous présente Jean-Jean-Ri.
05:00 - Voilà.
05:01 - Et Shanté.
05:02 - Pareillement.
05:03 - Vous avez une place ?
05:04 - Ah bon !
05:05 - Quelle serait votre plus grande peur pour votre fille ?
05:12 - Tomber sur un bandit, il faut cacher son jeu.
05:15 Mais c'est ça qui... C'est ça.
05:18 - J'ai pas bien saisi le fait de bandit.
05:20 C'est quelqu'un qui...
05:21 - Est-ce que c'est un bandit ? Est-ce que c'est les gens bien ?
05:23 Est-ce que les gens sont très sérieux ?
05:25 Est-ce que les gens sont malhonnêtes ?
05:27 On peut pas savoir.
05:28 - Je suis un ancien militaire, donc je l'ai fait pendant plus de trois décennies.
05:32 Donc on a des règles, on sait appliquer des règles.
05:34 On aime l'honnêteté, on aime le respect.
05:36 On respecte une certaine hiérarchie, on respecte un certain ordre des choses.
05:40 Donc ça, ça fait partie des choses que mon fils a héritées, en fait,
05:44 de son éducation qu'on lui a donnée avec mon épouse.
05:47 - On n'a pas envie de se disputer avec ni l'un ni l'autre.
05:50 - Non, non, ça va.
05:51 S'ils sont quittés bons amis...
05:52 - Ouais, je pense.
05:53 - Peut-être.
05:54 - Vaut mieux.
05:55 - La suite, lundi prochain ?
05:56 - Bon, mais bien sûr.
05:57 - Mardi prochain.
05:58 - Mardi.
05:59 - Oui, on va maintenant parler d'un concours.
06:00 Comme il en existe assez peu dans le monde, et c'est pas plus marrant de remarquer.
06:04 - Oui.
06:05 - C'est très particulier, franchement.
06:06 - Bah, j'ai hésité à vous inscrire.
06:07 - Ils adorent ça, ici.
06:08 - J'ai hésité à vous inscrire à ce concours, parce que c'est un sport, en fait.
06:11 Vous allez voir, c'est très bizarre, mais c'est un sport.
06:12 - Vous voulez m'inscrire au concours, là ?
06:13 - Oui, ouais.
06:14 Le concours, c'est...
06:15 - Et on est obligé d'avoir un costume particulier ?
06:17 - Ah bah, bien sûr, vous allez le voir tout de suite.
06:19 - J'en ai un, vous voyez ?
06:20 - Ce concours, c'est le...
06:21 Je pense, c'est le bootyslap.
06:22 - Le bootyslap, ça veut dire une claque sur les fesses, si vous préférez.
06:26 Et il y a des concours de claques sur les fesses féminins qui existent.
06:29 Alors, vous allez me dire, quel est le concept ?
06:30 Bah, le concept, c'est de se mettre, respectivement, défessé, la plus forte possible, comme vous allez le voir.
06:35 - Mais c'est un sac à nulleur, ou ça existe ?
06:36 - Non, non, ça existe.
06:37 Vous allez voir les images tout de suite.
06:38 Ça existe vraiment aux Etats-Unis.
06:39 Si on a les images, voilà.
06:40 C'est juste ici.
06:41 Donc, je pense que cette tenue, vous l'avez.
06:42 Et en fait, voilà, il y a...
06:43 Non, mais c'est dingue, parce que les gens...
06:44 - Il faut que ça claque le plus fort possible, c'est quand même on gagne ?
06:47 - C'est sur un ring.
06:48 - Celle qui gagne, c'est celle qui met la fessée ?
06:49 - Il y a des gens, exactement.
06:50 Il y a un arbitre.
06:51 Et à la fin, je peux vous dire que vous avez les fesses très, très rouges.
06:54 Et ça, c'est diffusé à la télévision.
06:56 Ça fait des millions de téléphones sur moi.
06:57 - Rassure-toi, par contre, ils gagnent une grosse somme d'argent, quand même.
06:59 - C'est comme le catch, en fait.
07:00 Comme le catch ou la boxe.
07:01 Et en fait, c'est leur métier.
07:02 Leur métier, c'est de se mettre défessé.
07:04 - Ah ouais.
07:05 Le plus con dans la vie, je claque des fesses.
07:06 - C'est ça, je claque des fesses.
07:07 - Et vous voulez que je m'inscrive, là, franchement ?
07:09 - Oui.
07:10 - Elle l'a fait à plus longtemps, quand même.
07:11 - Non, mais rassurez-vous, j'ai le costume, déjà.
07:12 - Oui.
07:13 - Et je suis pas sûr.
07:14 Il y a pour les garçons ?
07:15 - Oui, ça existe aussi.
07:16 On va essayer de créer une ligue en France, si vous voulez.
07:17 - Très bien.
07:18 Président de la ligue de skate-hop sur les fesses.
07:19 - J'ai hâte de vous voir en tenue, Willam.
07:20 Ça va être absolument divin.
07:21 - Tu devrais tester, d'ailleurs.
07:22 - Il y a le commentateur, d'ailleurs.
07:23 - Il y a le commentateur, bien sûr, qui dit "Oh là là, oui, là, t'as plus fort, oh là là,
07:30 my God !"
07:31 C'est très sympa.
07:32 Non, vraiment, c'est...
07:33 - C'est niaisant.
07:34 - Oui.
07:35 - Il y a des gens qui iraient pour regarder.
07:36 - Ah bah, je vous confirme.
07:37 - Bien sûr.
07:38 - Pour payer, surtout, et assister à tout ça.
07:39 - C'est fini, fini ou...
07:40 - C'est fini, fini.
07:41 - Ah bon.
07:42 Bon, on est très en retard.
07:43 - On a bien fini.
07:44 En plus, on a une belle note.
07:45 - Demain, alors, pour la suite.
07:46 Non, ça va être bien, aussi.
07:47 - Avec plaisir.
07:48 - C'est ça.
07:48 [Musique]