Découvrez la bande annonce du film La Mort d'un Roi : Cette reconstitution historique met l'accent sur les relations tantôt amicales, tantôt hostiles, qui liaient Lord Thomas Fairfax, chef de l'armée des Indépendants, à son adjoint Oliver Cromwell, Lord-Protecteur à vie de la République d'Angleterre au XVIIe siècle. Tous deux étaient alliés dans une lutte sans merci contre le Roi d'Angleterre Charles Ier.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Am I your king, set on Earth by God to rule this nation?" (Est-ce que je suis votre roi, mis sur Terre par Dieu pour gouverner cette nation?)
00:07 (Musique épique)
00:10 "Parlement n'est pas une maison entière construite pour servir vos besoins privés." (Le Parlement n'est pas une maison entière construite pour servir vos besoins privés.)
00:13 (Musique épique)
00:20 "Are you a traitor?" (Êtes-vous un traître?)
00:21 (Musique épique)
00:26 (Musique épique)
00:31 "You cannot, will not execute a man before he is found guilty." (Vous ne pouvez pas, ne vous exécuterez pas, avant qu'il soit trouvé culpable.)
00:36 "Get out." (Sortez.)
00:37 (Coups de feu)
00:38 "Arrest him." (Arrêtez-le.)
00:39 "Oliver, no!" (Olivier, non!)
00:40 "Half of the nation already hates you, now you make enemies of the rest." (La moitié de la nation vous déteste déjà.)
00:43 "What moves you most, your love of Tom or your hatred of me?" (Qu'est-ce qui vous amuse le plus, votre amour pour Tom ou votre haine de moi?)
00:46 "I'm the only one who can tame him." (Je suis le seul qui peut le tamer.)
00:48 "I will take care, madam." (Je vais prendre soin de lui, madame.)
00:50 "We are not butchers, Oliver, this is not war!" (On n'est pas des butchers, Oliver, ce n'est pas la guerre!)
00:53 "Victory will be ours!" (La victoire sera notre!)
00:56 (Cris de joie)
00:57 (Musique épique)
00:58 "You killed the king despite him, this is our victory." (Vous avez tué le roi malgré lui, c'est notre victoire.)
01:01 "You chance to set England free." (Vous avez la chance de la libérer.)
01:03 (Musique épique)
01:07 "You will destroy everything." (Vous détruirez tout.)
01:09 (Musique épique)
01:11 "Guilty." (Coup de feu)
01:12 "Guilty." (Coup de feu)
01:14 (Musique épique)
01:19 (Musique épique)
01:34 (Musique épique)