Allociné
  • l’année dernière
Transcription
00:00 - Comme vous le voyez, c'est vraiment un très bel endroit.
00:02 - Oui, on aura aucun mal à travers le...
00:03 - Et la maison a des fondations, c'est clair.
00:04 - Oui.
00:05 - Vous voulez bien m'excuser?
00:12 - Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:13 - Un gars a reculé trop vite!
00:14 Je refous plus les pieds dans ce supermarché.
00:16 - Ça ne me dérangeait pas de t'aider tant que maman était encore là.
00:25 Mais ça ne peut plus continuer.
00:27 - T'es au courant, non?
00:29 - Je suis détective privée maintenant.
00:31 - Il va falloir que tu te trouves un taf.
00:34 - Oh, je rêve d'une taf.
00:36 - Non, j'ai dit un taf.
00:38 - C'est maintenant ou jamais.
00:39 T'es un vrai phoenix, ma belle.
00:41 - Je sais.
00:42 - Est-ce que je peux savoir qui vous êtes?
00:45 - Une vraie détective, ça se voit pas?
00:47 - J'ai besoin de personne.
00:48 - Faut croire que j'ai ça dans le sang.
00:50 - Vous avez besoin de moi.
00:51 - Et moi, j'ai besoin de ce boulot.
00:53 - Je vous attends lundi matin à 9h tapante.
00:56 - Je me lève jamais avant 11h.
00:58 - Je suis sur le point de me faire un paquet d'oseilles.
01:00 - Je travaillais.
01:01 - La presse en parlera bientôt.
01:02 - Une enquête de détective.
01:03 - Oui, de détective.
01:04 - Pas la peine de mettre des guillemets.
01:06 - J'ai l'impression que c'est encore une de tes idées farfelues
01:08 que t'as en trotte de cure.
01:10 - On finit toujours par rebondir,
01:11 mais je sens qu'il me manque un truc pour aller de l'avant.
01:13 - On s'attendait pas à ce que les choses changent aussi vite.
01:17 Pourtant, elles changent.
01:20 - J'ai pas envie d'être obligé de revenir ici
01:24 pour enterrer ma sœur.
01:25 - Ça va péter, attention!
01:28 - Tu arrives à un point de non-retour.
01:30 - Cette histoire prend de l'envergure.
01:34 Ça peut être notre ticket pour la cour des grands.
01:36 - Quoi?
01:42 Qu'est-ce que tu regardes, là?
01:43 Barre-toi, putain!
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:08 [SILENCE]