Découvrez la bande annonce du film Brothers : Sam, Grace, leurs deux petites filles forment une famille parfaite. Sam, envoyé par l'ONU en mission à l'étranger, confie alors à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Mais lorsque Sam est porté disparu, présumé mort, Tommy et Grace se rapprochent contre toute attente. Jusqu'au jour où Sam revient du front...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Je ne peux pas le ressentir."
00:01 "Je ne devrais pas pouvoir le ressentir ?"
00:03 "Sam est mort."
00:05 "De quoi tu parles ?"
00:07 "Tommy, t'es réveillé !"
00:10 "On fait des pancakes pour maman, elle a toujours faim."
00:12 "Notre père est mort."
00:14 "Il sait, c'est son frère."
00:16 "Est-ce que ta mère et papa sont vraiment morts comme ta mère et papa ?"
00:20 "Tu sais, ton père est mort."
00:25 "Je ne sais pas."
00:26 "Je ne sais pas."
00:27 "Je ne sais pas."
00:28 "Tu sais, ton père m'a sauvé dans ce lac, quand j'étais petit."
00:31 "Tu sais, tu es comme ton père."
00:33 "Donne-moi ça."
00:41 "Tu penses que je suis si courte ?"
00:43 "Je commence à réassesser, Doug."
00:45 "Allô ?"
00:53 "Pouvez-vous me dire votre nom ?"
00:55 "Je veux parler à ma femme."
00:58 "Je veux parler à ma femme."
00:59 "Je veux parler à ma femme."
01:00 "Je veux parler à ma femme."
01:01 "Je veux parler à ma femme."
01:02 "Je veux parler à ma femme."
01:03 "Je veux parler à ma femme."
01:04 "Je veux parler à ma femme."
01:05 "Je veux parler à ma femme."
01:06 "Je veux parler à ma femme."
01:07 "Je veux parler à ma femme."
01:08 "Je veux parler à ma femme."
01:09 "Je veux parler à ma femme."
01:10 "Je veux parler à ma femme."
01:11 "Je veux parler à ma femme."
01:12 "Je veux parler à ma femme."
01:13 "Je veux parler à ma femme."
01:14 "Je veux parler à ma femme."
01:15 "Je veux parler à ma femme."
01:16 "Je veux parler à ma femme."
01:17 "Je veux parler à ma femme."
01:18 "Je veux parler à ma femme."
01:19 "Je veux parler à ma femme."
01:21 Qu'est-ce qui s'est passé avec toi et Tommy?
01:23 Je pensais que tu étais mort.
01:25 Je voulais juste venir voir les filles.
01:27 Qu'est-ce qui se passe?
01:30 Arrête.
01:32 Tu es juste fou,
01:34 car ta mère préfère dormir avec un vieux Tommy que toi.
01:36 Isabelle!
01:37 Tu sais ce que j'ai fait pour te renvoyer?
01:39 Tu sais ce que j'ai fait?
01:41 Arrête!
01:43 Tu vas me tuer?
01:44 Arrête!
01:46 Arrête!
01:47 Arrête!
01:48 Arrête!
01:49 Arrête!
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 [SILENCE]