Dans les coulisses de la série The English

CANAL+

“C’est la plus émouvante des histoires d’amour.”    Emily Blunt, Chaske Spencer et toute l’équipe de The English reviennent sur l’extraordinaire relation qui unit les deux héros.     Retrouvez The English et les coulisses de la série en intégralité sur CANAL+   Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/ FACEBOOK : https://www.facebook.com/CanalplusSeries/ TWITTER : https://twitter.com/Canalplus INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplusseries TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus

Transcript

00:00 [musique]

00:01 L'anglais est basiquement Alice dans un monde de mer de l'Ouest.

00:05 Cornelia Locke arrive pour se revenir de son fils.

00:09 Elle demande l'aide d'Eli Whip, un guerrier de porno.

00:13 Et ensemble, ils partent sur cette aventure épique.

00:15 - Tu peux tirer ?

00:16 - Si je dois.

00:17 - Tu vas devoir.

00:19 [musique]

00:20 - Quand j'ai lu le script,

00:22 je savais que ce serait un processus très amusant.

00:25 Je n'ai pas hâte de filmer.

00:27 - C'est un film réalisé en 1890, dans les vastes plains de l'Amérique du Nord.

00:32 - Nous avons choisi le film en Espagne.

00:34 Il y a de grandes espaces ouvertes

00:36 qui créent le paysage mythique de l'Ouest.

00:40 Notamment, l'Espagne a cette culture de faire des spaghettis ouesterns.

00:45 Presque chaque chef de département dans la crew espagnole

00:50 avait une connaissance et une expérience inherentes dans le genre ouest.

00:55 - Cornelia est une pomme sans eau.

00:57 Quand elle arrive, elle est mal préparée

01:00 à ce qui l'attend dans ce monde ennuyant et violent.

01:03 [musique]

01:05 Eli cherche un territoire.

01:07 - Où vas-tu ?

01:09 - A Nebraska.

01:10 - Ce n'est plus le paysage.

01:12 - Je ne veux pas du tout.

01:13 Juste quelques acres.

01:15 - Quand la série explore l'histoire américaine

01:18 et la pleinté des Américains,

01:20 [musique]

01:22 tu le vois dans les yeux d'Eli.

01:24 - À un moment, tu réalises que tu n'as pas de droits.

01:27 Ils ne les ont pas pris.

01:29 Ils les ont tous pris.

01:30 [musique]

01:32 - En tant qu'Américain,

01:33 c'est rare d'être le leader d'un projet comme celui-ci.

01:36 - Tu as un secret ?

01:38 - Je ne te l'ai pas encore dit.

01:40 - Ça m'a fait me sentir à l'aise de prendre des risques dans ce personnage.

01:43 [cris]

01:45 [musique]

01:46 - Nous voulions aussi mettre une femme

01:49 au centre de ce qui est normalement

01:51 un environnement très masculin.

01:54 - Oui, sir !

01:56 [rire]

01:57 - C'est une histoire qui recrute l'identité.

02:01 - Tu as perdu un enfant, n'est-ce pas ?

02:03 - C'est le regard qu'ils ont.

02:05 - Beaucoup de gens ont souffert de traumatismes

02:08 et ont pris des décisions valides.

02:10 - Eli est quelqu'un qui a vu la guerre

02:13 et qui a vécu la tragédie.

02:15 - Elle était en armée.

02:17 - Eli et je voulions juste la paix.

02:20 - Ils sont sur deux missions,

02:22 mais ensemble, ils forment une relation extraordinaire.

02:25 - Tu n'as jamais vécu comme ça ?

02:27 - Je n'ai jamais vécu quelque chose.

02:29 - Tu vois deux personnes

02:31 découvrir que l'autre personne

02:33 a la force qu'ils manquent.

02:35 - Tu et moi,

02:37 c'était dans les étoiles.

02:39 - C'est la plus touchante histoire d'amour.

02:42 - Je pense que nous tous nous voyons être éloignés.

02:45 - Les paysages, le sexe,

02:47 les costumes, c'est ce qui vous attire.

02:50 - Il y a un énorme rang de personnages.

02:53 Chacun a sa propre histoire.

02:56 - C'est à propos de la revanche,

02:58 de prendre ce qui est de votre part.

03:00 C'est à propos de l'américain rêve.

03:02 - C'est mon pays.

03:04 - C'est un lien universel.

03:07 - Ça ressemble au vrai, au vrai.

03:10 - Il n'y a pas de plus grand ambition

03:12 que de faire un film

03:14 de western entièrement en sang.

03:17 - Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.

03:20 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.

03:24 Sous-titrage Société Radio-Canada

03:27 ...

Category

Transcription

Recommandations