الكتب الالكترونية تفتح أفقا جديدة في العالم العربي
تستعرض هذه الحلقة من برنامج "مجلة المراسل" مع معاذ الشيخ مسألة "الكتاب ونشره في العالم العربي" وما تعانيه دور النشر من صعوبات بالإضافة إلى التحديات التي فرضتها الكتب الالكترونية على سوق الكتب الورقية، عبر الصفحات التالية: لبنان.. دور النشر تسجل زيادة في نسبة المبيعات. قطاع غزة.. بسطات الكتب كانت جزءا من شوارع المدينة لكنها بدأت تتراجع شيئا فشيئا. تونس.. الكتاب الالكتروني حل لنشر عدد أكبر من الكتب. مصر.. الكتاب الصوتي يفتح أفقا جديدة للمؤلفين والقراء.
زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي
http://www.france24.com
انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك
https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic
تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر
https://twitter.com/France24_ar
زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي
http://www.france24.com
انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك
https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic
تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر
https://twitter.com/France24_ar
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 أهلا بكم مشاهدي فغونز فان كاتر في عدد جديد من مجلة المراسل
00:06 نقلب صفحات هذا العدد من داخل مكتبة طرابلوس العلمية العالمية للنشر والتوزيع
00:13 والتي تأسست عام 1992
00:17 حيث تمكنت من نشر وتوزيع آلاف الكتب في شتى المجالات
00:22 موضوع عددنا هو الكتاب ونشره في العالم العربي
00:26 وما تعانيه دور النشر من صعوبات
00:29 إضافة إلى التحديات التي فرضتها الكتب الإلكترونية على سوق الكتب الورقية
00:36 في صفحات هذا العدد من مجلة المراسل
00:39 لبنان دور النشر تسجل زيادة في نسبة المبيعات
00:45 غزة بصطات الكتب كانت جزءا من شوارع المدينة
00:50 إلا أنها بدأت تتراجع شيئا فشيئا
00:53 تونس الكتاب الإلكتروني حل لنشر عدد أكبر من الكتب
00:59 مصر الكتاب الصوتي يفتح أفاقا جديدة للمؤلفين والقراء
01:06 [موسيقى]
01:34 في ليبيا أثرت الفوضى وعدم الاستقرار في دور النشر
01:38 فهناك صعوبة في الحصول على الحبر والورق
01:41 في ظل ارتفاع صرف الدولار أمام الدنار الليبي
01:45 أما في لبنان فإن دور النشر تسجل ارتفاعا في نسبة البيع
01:50 وصلت إلى أكثر من 50% خلال العام
01:54 اللبنانيون يقبلون على قراءة الكتب
01:59 الأزمة المالية دفعتهم إلى التخلي عن أشياء كثيرة
02:03 لكن الكتاب لم يكن واحدا منها
02:06 في بيروت تحديدا ما يشبه بذور أو مؤشرات أو بوادر لنهضة ثقافية
02:14 غير أن هذا الاهتمام بالكتاب لا يعني غياب العراقيل بالنسبة إلى دور النشر
02:20 العراقيل الأكثر أهمية هي ذات طبيعة مادية
02:29 من نظر إلى تراجع القوى الشرائية للمواطن اللبناني
02:34 وبالمقابل التكاليف
02:38 أربعمائة دار نشر مسجلة في لبنان تصدر أكثر من 300 عنوان في الشهر
02:45 وتنجز هذا العمل نحو ألفين مطبعا وتلحظ ارتفاعا في الطلب
02:50 صار في إقبال على النشر الإلكتروني
02:55 ولكن رجع فيما بعد تغير الوضع لأن القارئ المتعود على النسخة الورقية
03:04 بقي متعلق فيها
03:06 ارتفعت نسبة إقبال اللبنانيين على اقتناء الكتب العام الماضي إلى أكثر من 50%
03:13 حسب نقابة النشرين
03:15 هناك نسبة كبيرة من الشباب والشابات تحضر إلى الدار
03:23 وتشتري الكتب بشكل فعلا مثير للإعجاب أو للدهشة أو المفاجأة الإيجابية
03:31 بعض القراء يتمسكون بالكتاب الورقي ويقولون إنهم لا يستمتعون بالنسخة الإلكترونية
03:38 لا يوجد غنى عن الكتاب الورقي
03:42 جربنا الكتاب الإلكتروني
03:45 مسألة كثير مملة وصعبة
03:51 الكتب لها رونق خاص من خلال الورق ومن خلال المراجعة تستطيع التبعيها على طول
03:57 العنوين السياسية والدينية والروايات هي المفضلة عند القراء حسب نقابة النشرين
04:04 أما أسعار الكتب فلم ترتفع أكثر من 10%
04:09 في ليبيا أصبحت الكتب المهربة والمزورة منافسة فعليا لدور النشر
04:16 فهذه الكتب تجد طريقها إلى القارئ عن طريق بسطات الكتب
04:21 أما في قطاع غزة بسطات الكتب كانت منتشرة وكانت جزءا من الإيقاع العام للمدينة
04:28 بدأت بالاختفاء بشكل تدريجي
04:31 واقترن اختفاؤها بالتطور التكنولوجي وقدرة القارئ في الحصول على الكتب عن طريق الإنترنت وبشكل مجاني
04:40 تقرير مراسلة فغونز فانكاتر من قطاع غزة
04:45 لساعات طويلة يجلس الستيني محمد بالقرب من كتبه المعروضة على أحد الأرصفة في قطاع غزة
04:53 محمد لم يفقد الشغف في تبادل وشراء الكتب فهو يمتلك أكثر من 10 ألاف كتاب
05:00 قرر بعد تقاعده من العمل بأن يفترش أحد الأرصفة القريبة من الجامعات لبيع الكتب وبسعر زهيد
05:07 كمبادرة لتشجيع الجيل الشاب على القراءة
05:11 وجدت من أهمية بمكان أن ألفى والسنفع من هذه الكتب أفيده أبناء وطني طلاب الطالبات
05:17 شريحة كبيرة من المجتمع ووضعهم الاقتصادي سيء جداً
05:21 كتب لدي كنوز نادرة ليست موجودة في معظم المكتبات
05:25 السعار في المتناول يعني ثلاث شكل أو خمس الشكل
05:28 الكتاب في المكتب 30 وبرفينا يبيعونه بعشرة وفي المكتب 20 يبيعونه بخمس الشكل
05:34 قبل سنوات طويلة كان من المشاهد الاعتيادية انتشار بسطاة لبيع الكتب
05:40 في الشوارع الحيوية والرئيسية في قطاع غزة
05:43 ومذ قرابة عقد من الزمان سحبت مكتبات الأرصفة إلى الظل
05:48 وصارت رؤية بسطة كتب في الشارع أمراً نادراً
05:52 تغوص أسيا بين هذه الكتب
05:54 اعتادت القدوم إلى هذا الرصيف
05:57 في كل مرة تختار كتاباً جديداً
06:00 فلا تجد متعة في القراءة إلا عبر الكتب الورقية
06:04 أنا أتعب من القراءة الإلكترونية لا أحبها
06:07 لا أستفيد منها لا أتدمج فيها
06:09 أنا بعيش كل جوار في كل حواسي في الكتاب اللي بقرأه
06:14 كتب مهجورة ومكتبات خالية من الزوار
06:17 يشكو أصحاب المكتبات ودور النشر من عدم وجود إقبال
06:22 في السنوات الأخيرة على شراء الكتب
06:24 والمبادرات الحالية خجولة ولا ترتقي للتشجيع على القراءة
06:29 كنا نستورد في العام الواحد أكثر من ثلاث حاويات من الكتب
06:34 في شتى المجالات المعرفية
06:37 كتب العلمية والثقافية والدينية والأدبية
06:40 الآن كل مكتبات قطاع غزة لا تستورد في العام الواحد حاوية وحدها
06:47 الواقع السياسي والقيود والتعقيدات المفروضة في غزة
06:50 على استيراد الكتب ونقص وجود دور النشر والمطابع
06:54 وما كان يفرض عليهم من قيود تجعل طباعة الكتاب عملية معقدة
07:00 جعلت الكتاب شيئا عزيزا لا يتوفر بسهولة
07:04 لكن التطور التكنولوجي الحاصل أتاح فرصة الوصول إلى الكتب
07:09 وأدى إلى تراجع الإقبال على الكتب الورقية
07:13 حظي الكاتب والمؤلف الليبي بهامش من الحرية بعد عام 2011
07:19 إلا أن قلة الدعم أثرت في تواتر الإنتاج الأدبي والعلمي
07:24 في تونس تتواجد أكثر من مئتي دار نشر للكتب
07:29 وقد تمكنت مجتمعة من مضاعفة إصداراتها بعد الثورة
07:33 مستثمرة مناخ الحريات الذي عمى البلاد
07:36 تقرير مراسل فغونز فانكاتر في تونس
07:39 سيف الله المشاط
07:41 يتبادل السيد منصف وجهات النظر مع أصحاب منصة كليكتوريد
07:46 لنشر ومطالعة الكتب الإلكترونية
07:49 إذ تمكن هذا العنوان من تحسين رقم مبيعاته بعد نشره على هذه المنصة
07:54 أحنا في البداية خفنا برشا لا تأثر المنصات الرقمية على مبيعاتنا الورقية
08:00 وتهدد كذلك وضعي الدار نشره
08:03 لكن مجرد ما حطينا الكتابة داية الخلخاء لغيره من الكتب على المنصة
08:08 اكتشفنا بأنه ثم مردود إيجابي حتى على مبيعات الكتاب الورقي
08:14 بعد شهرا من انطلاق عملها التجريبي
08:16 تمكنت المنصة الرقمية كليكتوريد من استقطاب 27 دار نشر
08:21 من بين أهم دور النشر في تونس
08:23 علما بأن معدل نشر الكتب السنوي في تونس
08:26 لا يتجاوز 3500 عنوانا ورقي
08:30 عنا برشا عنوين أيضا ما راتش النور
08:33 اللي هي حوالي 50-60%
08:35 على هذا الأساس نجم نقوله اليوم على المنصة
08:38 هذي تنجم تكون حل للكتاب التونسي بصفة عامة
08:41 لتسويقه على الصعيد العالمي والعربي
08:45 وزيدا حل لكل العنوين اللي ما راتش النور
08:48 احنا اليوم عنا 100 أو أكتر من 100 كتاب على هذه المنصة
08:53 وفي برنامجنا أنه كل كتب دار القصة العربية
08:57 يعني حوالي 1500 عنوان يدخلوا على هذه المنصة
09:00 مع غلاء المواد الأولية وارتفاع تكلفة الكتاب الورقي
09:04 ومع توجه العالم نحو الرقمنة
09:06 يرى مؤسس المنصة فرصة للاستثمار في المطالعة الرقمية
09:10 عنا 9 مليون هاتف ذكي في تونس
09:13 في العالم التقديرات تقول الي بحلول 23 عنا
09:16 بش يكونوا عنا 7 مليار هاتف ذكي
09:18 زيد على هذي رقم المعاملات تاع الكتاب الرقمي
09:23 حسب الأحسائات من هنا إلى 26
09:25 بش يكونوا يفوتوا 23 مليار دولار
09:28 وبالتالي هذي فرصة كليك توريد بش تكون موجودة
09:31 إلى جانب فرص الاستثمار ودعم النشر
09:33 فقد تخدم المطالعة الرقمية المجتمع والكتابة تونسي
09:37 اليوم عنا 2.5 مليون تونسي طفل
09:39 مستحق دعم في تحسين مداركه في القراءة
09:41 وبالتالي القراءة الرقمية تنجم تكون حل لتدارك النقص هذي
09:46 مع كليك توريد اللي توفر القراءة للكتب هذي
09:50 بش توصلها لكل تلميذ ولكل عائلة
09:52 خاصة أنه هنا الانترنت موجودة في كامل الجمهورية
09:55 بخصك 90% وعائلة على 2 عندها تقريب الانترنت في دارها
09:59 رغم مخاوف البعض من تهديد المطالعة الرقمية للكتاب الورقي
10:03 فقد أثبت تجربة كليك توريد الناشئة في تونس
10:06 قدرة المنصات الرقمية على دعم حركة النشر رقميا وورقيا
10:11 وفق عدد من دور النشر
10:13 الكتب الإلكترونية لم تؤثر بشكل كبير على حجم المبيعات في ليبيا
10:19 أما في مصر فقد اتجهت بعض المنصات الرقمية لإنتاج شكل جديد من الكتب
10:25 يتمثل في الكتب الصوطية
10:28 وذلك بهدف التوسع في قاعدة نشر الكتب
10:32 وتنوع أشكال النشر
10:34 تقرير مراتل فغونز فانكاتر
10:36 أحمد الصفتي
10:42 داخل هذا الستوديو في القاهرة تتحول الكتب إلى كتب صوطية
10:47 يستلهم القارئ خيال مؤلف الكتاب
10:50 ويحاول أن يستجمع كل مهاراته الإلقائية
10:53 ليتمكن المستمع في نهاية من قراءة الكتاب سماعيا
10:57 أنت ممكن تغني في الكتاب
11:00 ممكن يبقى فيه أصلا حاجة بشكل أعلان تتقال في الكتاب
11:05 ففيه تنوع كبير أوي في مجال الكتب الصوطية
11:09 فهو يعتبر أكثر نوع محتاج مهارات
11:13 الكتاب لم يكن بعيدا عن ثورة التقنيات الحديثة
11:17 الكتب الصوطية بدأت في التمدد والاتساع خلال العقدين الأخيرين
11:22 لتغير إسلوب التلقي والمعرفة لدى شريحة كبيرة من الجمهور
11:27 ننتج الكتب الصوطية لكل الناس القادرين على القراءة
11:33 وغير القادرين على القراءة
11:35 وغير القادرين هنا فئات كتير قوي
11:37 سواء أصحاب التحديات البصرية
11:39 سواء من لم يتعلم القراءة والكتابة
11:43 نستطيع بالكتاب الصوطي أن نقوم بعمل مثقف لم يتعلم
11:46 ازداد الاهتمام بالكتاب الصوطي في مصر
11:49 ليس فقط بهدف التوسع في قاعدة الثقافة وانتشار المعرفة
11:53 وإنما لأجل تحقيق مكاسب مادية تعود على صاحب الكتاب
11:57 عن طريق بايع النسخ الصوطية وإمكانية تحويله إلى أعمال فنية
12:03 نحن مؤخرا في مصر بدأنا بموضوع التحقيق
12:07 لدينا الثقافة التي نسمع الكتاب
12:09 يمكن بعدما يتسجل ويصبح جميلا ويقول الناس
12:13 "نحن قد نقوم بعمل فلم"
12:15 العاملون في مجال الكتب الصوطية يرون أن الكتاب المسموع
12:19 يمتاز عن الكتاب المقروء الذي يخضع لمعايير الرقابة
12:23 التي يمكن أن تفرد حذف أجزاء من الكتاب
12:26 إلا أن الكتب الصوطية تتخطى تلك الحواجز
12:30 وأن الكتب الصوطية يمكن أن تصل لشرائح أكبر
12:34 من تلك التي يصل إليها الكتاب المطبوع
12:37 شكرا على طيب المتابعة
12:41 وإلى اللقاء في حلقة جديدة من مجلة المراسل
12:45 اشتركوا في القناة