Tous les extraits et émissions de "Touche pas à mon poste" sont à retrouver sur MyCANAL : https://www.mycanal.fr/c8/tpmp/touche-pas-a-mon-poste
TPMP sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/TPMPTV
Twitter : https://twitter.com/TPMP
Instagram : https://instagram.com/tpmptv/
Category
📺
TVTranscription
00:00 Décision prise par la société qui gère les textes d'Agatha Christie et sa famille.
00:04 Certains passages des ouvrages de l'auteur vont être modifiés, d'autres supprimés.
00:08 Dans "La mort du Nil", les enfants, dont le nez était moqué parmi six alertones,
00:12 ne seront plus décrits de la sorte.
00:14 Des changements sont également prévus dans "La maison du péril" où Hercule Poirot
00:17 échange avec le personnage de Nick à propos d'un homme juif.
00:20 Ce n'est pas la première fois qu'un titre de l'écrivaine est modifié.
00:23 En 2020, le roman "Les dix petits nègres" était rebaptisé "Ils étaient dix".
00:27 L'appellation "nègre", citée 74 fois dans la version originale, a depuis été
00:31 entièrement supprimée de la nouvelle édition.
00:34 Selon l'ancien ministre de la Culture, Roselyne Bachelot, des textes d'auteurs français
00:37 pourraient bientôt être modifiés à leur tour.
00:40 - Alors est-ce que c'est une bonne décision ?
00:41 Alors ça, ça fait beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de bruit.
00:45 Gilles, bien sûr, va dire oui.
00:46 Je crois que c'est le seul oui d'ailleurs.
00:47 Alors allez-y, Gilles.
00:48 - Je suis le seul qui lutte contre le racisme et l'antisémitisme.
00:50 - Oh !
00:51 - Ah, c'est bien, c'est bien.
00:52 - Il y a eu des formes.
00:53 - Oh là là !
00:55 - Laissez-le s'exprimer.
00:56 - Il se fait du mal.
00:57 - On ne peut pas lui refuser de dire ça.
00:58 - Il se fait du mal.
00:59 - Alors Gilles, s'il vous plaît, expliquez-nous.
01:00 - On n'appelle plus aujourd'hui "Les gens nègres".
01:01 - Non, expliquez-nous vraiment, de façon claire et nette, dans le cadre de la littérature
01:06 et de l'héritage culturel, de bandes dessinées, de livres, etc.
01:10 Pourquoi est-ce que ça vous gêne qu'on détériore quelque part l'oeuvre originale ?
01:14 - Parce que ça a été écrit par des Blancs.
01:16 C'est comme au temps "On emporte le vent", le film extrêmement raciste.
01:18 Il faut couper les extraits qui font choc.
01:20 On ne peut plus laisser passer ça.
01:22 Aujourd'hui, les temps ont changé.
01:23 On ne peut pas écrire "Dix petits nègres".
01:24 "Dix petits nègres", c'est insultant pour tous les Noirs.
01:27 Donc on supprime ça, on réécrit, on coupe des passages.
01:29 - Ça a été écrit il y a des années.
01:30 - Et s'il le faut, on supprime des livres qui sont racistes et antisémites.
01:34 - Mais si, par exemple.
01:35 - Ça s'est passé pendant ce gouvernement.
01:36 - Très bien.
01:37 Le monde a changé.
01:38 Le monde a changé.
01:39 - Donc les oeuvres de Céline, on les brûle ?
01:42 - C'est ça.
01:43 - Moi, je ne serais pas contre, honnêtement.
01:44 - Non, non.
01:45 - Vous vous rendez compte de ce que vous dites ?
01:46 - L'antisémitisme, le racisme, c'est des délits.
01:50 On ne peut rien tolérer qui s'apparentent au racisme.
01:54 - C'est pareil dans l'histoire.
01:55 - C'est en gardant les choses comme ça, justement, qu'on se rappelle de la négardité.
02:00 - Exactement.
02:01 - Et qu'on ne va plus là-dedans.
02:02 Et c'est en gommant tout ça qu'on va refaire des conneries.
02:05 Il faut justement garder ces titres et l'expliquer aux enfants, aux jeunes, en disant "avant,
02:09 c'était ça, vous voyez ?
02:10 - Voilà.
02:11 - "Dix petits nègres".
02:12 - "Dix petits nègres" dans une librairie, ça ne vous choquait pas ?
02:13 - Non, non.
02:14 - Justement, on explique, mais c'est clair.
02:15 - On voit les nègres.
02:16 - Mais viens, viens, Gilles, sors de ta grotte, puisque c'est chiant.
02:17 - Vous avez de la légitimité, c'est bon.
02:18 - Non, mais c'est sûr que...
02:19 - Non, mais c'est pas fou, quoi.
02:20 - Mais Gilles, alors Gilles, qu'on ait supprimé la pâtisserie Tête de nègre, je comprends.
02:21 - C'est un vrai problème.
02:22 - Là, oui, là, oui.
02:23 - C'est un vrai problème.
02:24 - Là, oui, là, oui.
02:25 - C'est pas historique.
02:26 - C'est normal.
02:27 - C'est un problème.
02:28 - C'est un problème.
02:29 - C'est un problème.
02:50 - C'est un problème.
03:11 - C'est un problème.
03:35 - C'est un problème.
04:02 - C'est un problème.
04:15 - C'est un problème.
04:28 - C'est un problème.
04:38 - C'est un problème.
04:39 - C'est un problème.
04:40 - C'est un problème.
04:41 - C'est un problème.
04:42 - C'est un problème.
04:43 - C'est un problème.
04:44 - C'est un problème.
04:45 - C'est un problème.
04:46 - C'est un problème.
04:47 - C'est un problème.
04:48 - C'est un problème.
04:49 - C'est un problème.
04:50 - C'est un problème.
04:51 - C'est un problème.
04:52 - C'est un problème.
04:53 - C'est un problème.
04:54 - C'est un problème.
04:55 - C'est un problème.
04:56 - C'est un problème.
04:57 - C'est un problème.
04:58 - C'est un problème.
04:59 - C'est un problème.
05:00 - C'est un problème.
05:01 - C'est un problème.
05:02 - C'est un problème.
05:03 - C'est un problème.
05:04 - C'est un problème.
05:05 - C'est un problème.
05:06 - C'est un problème.
05:07 - C'est un problème.
05:08 - C'est un problème.
05:09 - C'est un problème.
05:10 - C'est un problème.
05:11 - C'est un problème.
05:12 - C'est un problème.
05:13 - C'est un problème.
05:14 - C'est un problème.
05:15 - C'est un problème.
05:16 - C'est un problème.
05:17 - C'est un problème.
05:18 - C'est un problème.
05:19 - C'est un problème.
05:20 - D'ailleurs, on explique que ça s'appelait les diptynèques, mais que c'est scandaleux
05:22 et qu'on supprimait.
05:23 On affiche pas ces diptynèques comme ça dans des librairies énormes.
05:27 Pour les enfants noirs ou métis, c'est horrible.
05:29 Vous vous rendez pas compte de ça.
05:30 - Il faut le cacher.
05:31 - Mais vous ne vous le lisez pas.
05:32 - Je ne vous l'achète pas et tu ne nous fais pas chier.
05:33 - Non mais...
05:34 - C'est marrant, c'est que c'est pas des associations qui ont lutté contre ce bouquin.
05:39 C'est les blancs qui disent "Aïe" à la place des noirs.
05:42 - Est-ce que vous pouvez répéter ?
05:43 - T'as très bien compris.
05:44 C'est pas les noirs qui se sont plaint de ce titre, c'est les blancs qui ont dit "Aïe"
05:49 à la place des noirs.
05:50 - C'est la propre famille d'Agatha Christie qui a demandé que ça ne s'appelait plus
05:54 les diptynèques, je vous signale.
05:55 - Non, non, non, c'est la propre famille.
05:56 - C'est la propre famille.
05:57 - Pas du tout.
05:58 - Ça n'a rien à voir.
05:59 Il y a une pression sur les éditeurs, en fait.
06:00 Mais ce que je ne comprends pas, c'est, en fait, Gilles, c'est comme si tu niais la culture
06:08 black.
06:09 Il y a eu tellement d'émergence dans la culture noire aussi et tu dis en fait "La culture,
06:13 c'est fait par des blancs".
06:14 - Non, l'histoire a été écrite par les blancs.
06:15 - Et le blues et le jazz et tout ce qui a été fait par les noirs.
06:19 - L'histoire.
06:20 - Donc ça, ça n'existe pas, en fait, pourquoi ?
06:21 - L'histoire a été écrite par les blancs.
06:22 - Non, mais c'est fou.
06:23 C'est quand même fou de dire "La culture a été faite par des blancs".
06:25 Il y a tellement de choses qui se démarchent et méprisent.
06:28 - Oui, c'est réécrit.
06:29 - C'est dingue.
06:30 - J'avais à me justifier d'être la seule personne tolérante autour du plateau.
06:32 - Mais non !
06:33 - Non, non, non.
06:34 - Non, non, non.
06:35 - Tu es un tue, tu es un tue.
06:36 - Justement, je pense que vous prenez à cœur un sujet qui est tout à fait noble et qui
06:42 va là, mais je pense qu'à force de voir du racisme, de l'homophobie dans tous les
06:47 domaines, effectivement, aujourd'hui, en fait, tout est lisse, rien n'a de sens et on ne
06:52 peut plus rien dire.
06:53 - L'homophobie, ça ne gêne pas.
06:54 Qu'on puisse lutter, qu'on ne veuille pas porter un maillot anti-homophobie, ça, ils
06:57 s'en foutent.
06:58 C'est la culture.
06:59 Chacun a un coup dans sa culture.
07:00 - Non, non, non, ça, c'est un autre domaine.
07:01 - Non, c'est le même domaine.
07:02 - Tous ces débats sur la petite cigarette, elle est blanche ou elle est noire, etc., je
07:05 pense que c'est des faux débats.
07:06 Je pense que ça ne fait qu'amplifier et mettre les gens les uns contre les autres.
07:11 Ça ne fait qu'alimenter des polémiques et on passe notre temps à se foutre sur la gueule
07:14 pour des conneries parce qu'effectivement, ça ne devrait même pas être un sujet.
07:17 Parce que le simple fait de le pointer, c'est déjà reconnaître qu'il y a un problème.
07:20 Et c'est ça qui me dérange avec votre point de vue.
07:21 - Pourquoi la couverture a changé alors ?
07:22 - Parce qu'ils ont cédé au livre Révisionniste.
07:23 - C'est vrai qu'on n'est pas loin du révisionnisme.
07:24 - Et du progressisme.
07:25 - Bien sûr.
07:26 - Il va nous faire reculer.
07:36 [Musique]