• el año pasado
Transcripción
00:00 (Música de suspenso)
00:02 (Música de suspenso)
00:04 (Música de suspenso)
00:06 (Música de suspenso)
00:09 La humanidad está en la brisa de la extinción.
00:12 Podemos ser las últimas personas en la Tierra.
00:16 Esto podría ser la última ciudad.
00:18 Hemos construido aguas para protegernos contra el permafrosto
00:23 y hemos enviado a los cazadores a buscar cualquier comida que puedan.
00:27 La responsabilidad de gobernar a los seres restantes
00:31 se basa en mí y en mi consejo.
00:35 Es nuestro trabajo darles esperanza y mantenerlos vivos.
00:39 Escuchen, escuchen. Nueva ley en la ciudad.
00:44 Nuestras decisiones nunca son fáciles.
00:47 Cada una podría tener consecuencias inesperadas.
00:51 Estas personas están atascadas por un hilo,
00:54 su discontento casi tangible bajo la piel,
00:57 ansiosos para que se deshaga en un último llanto de defianza.
01:04 Nuestra sociedad se evolve.
01:06 Y así es como se mueve.
01:08 Hemos encontrado formas de sostenernos.
01:11 Incluso hemos satisfacido la curiosidad de nuestra especie.
01:16 Usando lo que menos tenemos,
01:18 estamos constantemente mejorando la una cosa que salvó a la humanidad.
01:23 Nuestra tecnología.
01:25 ¡Abran las manos! ¡El toro viene!
01:28 La naturaleza humana puede ser tan destructiva como creativa.
01:33 Al final, terminaremos en una cruz.
01:37 Y el camino que elegimos
01:40 cambiará permanentemente la cara de nuestra ciudad.
01:44 Fin de la misión. ¡Apaguen todo lo que puedan!
01:47 Y por su propia bien,
01:50 esperemos que elegamos con inteligencia.
01:54 Ayúdennos a construir la última ciudad en la Tierra.
02:00 ¡Vuelvan a Frostpunk, el juego de la pared! ¡Ahora!
02:04 ¡Apaguen todo lo que puedan!
02:07 ¡Apaguen todo lo que puedan!
02:09 ¡Apaguen todo lo que puedan!
02:12 [Música]