City on Fire Saison 1 - Trailer (EN)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 Il n'y a pas de secrets dans la ville de New York.
00:09 Il y a des caméras partout, des records de téléphone, des tickets de parking.
00:13 Quelqu'un a vu quelque chose, a entendu quelque chose.
00:17 La ville sait toujours.
00:20 Sam a été tiré dans Central Park.
00:23 Aidez-moi !
00:28 On est comme des amis les meilleurs.
00:30 On va trouver qui a fait cette histoire.
00:34 Et on va trouver qui est la connexion avec Samantha.
00:37 On va trouver qui a tué elle.
00:40 Deux détectives de la police sont ici.
00:50 Où étiez-vous le 4 juillet ?
00:53 Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi.
00:58 Mais cette fille était connectée avec nous.
01:00 Vous connaissez Sam ?
01:02 Vous savez pourquoi elle m'a laissé, j'ai été tué.
01:04 Sam était un de nous.
01:06 Quoi qu'il en soit, je veux savoir aussi.
01:09 Elle m'a laissé des clous.
01:12 Elle était dans quelque chose.
01:14 Je pense que je suis le seul qui peut trouver ça.
01:16 On doit en apprendre plus sur ces gens.
01:18 Des gens qui ont caché quelque chose depuis des générations.
01:25 Quand on a commencé cette révolution, on savait que ça allait coûter.
01:29 Je ne suis pas le seul avec des secrets.
01:37 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:39 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:41 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:43 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:46 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:48 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:50 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:52 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:54 Sous-titres par Jérémy Chouinard
01:56 [SILENCE]