Son frère Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Allô ?
00:01 Qui ça ?
00:03 Thomas ?
00:06 Comment c'est ce que tu m'appelles ?
00:10 Tu viendras avec moi demain.
00:20 Faut que je retourne à l'hôpital.
00:22 Pardonnez-moi, j'ai oublié votre profession.
00:24 Photographiste.
00:25 C'est ça. Je ne sais pas bien ce que c'est, mais je suis photographe.
00:28 C'est ça. Je ne sais pas bien ce que c'est, mais quand je vous vois, je me dis que c'est sûrement passionnant.
00:32 Et ton couple, ça va comment ?
00:46 Mon couple ? Mais quel couple ?
00:48 Il a l'air gentil, ce Vincent.
00:50 Fais pas comme si tu t'intéressais, Thomas. Tu t'intéresses à personne.
00:52 C'est quand même pas maintenant que tu vas t'y mettre, si ?
00:54 Pourquoi c'est pas ton frère qui l'a attrapé, c'est pas la même ?
00:56 Parce que toi, tu es plus fort que lui.
00:58 Tu l'aurais mieux supporté, toi. Tu te serais tattu, toi.
01:00 Tu aurais mieux réagi différemment, Homer.
01:02 Nous échouerons rien, là.
01:05 Ni je te donne rien non plus en venant ici avec moi.
01:07 N'importe qui le ferait, c'est tout.
01:09 Je me suis dit qu'il fallait que j'attende que tu reviennes.
01:11 Un jour, tu frapperas ma porte, tu filerais ton sac.
01:15 Mais il faut pas attendre que les gens reviennent.
01:18 Ils reviennent pas.
01:22 N'arrêtez pas d'essayer.
01:24 Y a un courant là-bas qui s'envoie sur les rochers.
01:27 [Musique]
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49 Merci.