• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Mensch : A 35 ans, Sam est un casseur de coffres hors pair. Entre la garde de son petit garçon qu'il élève seul, son grand-père qui rêverait de le voir rejoindre l'entreprise familiale, sa petite amie qui se lasse de ses mensonges, il essaie désespérément de devenir un Mensch, un homme bien.
Transcription
00:00 Tu te souviens de ce que je te disais quand tu étais gosse ?
00:03 Papa !
00:04 Coiffe-toi, serre ta cravate.
00:06 C'est revenu !
00:07 Regarde les gens dans les yeux.
00:08 Ils sont à manches.
00:09 Bon appétit, mes enfants.
00:14 Alors ça, ça se passe bien à l'immobilier ?
00:16 Tu veux investir ?
00:17 C'est quoi ton travail exactement ?
00:19 Je te l'ai déjà expliqué, Max.
00:20 Je vends des maisons.
00:21 La nuit ?
00:22 T'avais quatre ans de la main, t'aurais bossé avec nous.
00:25 Maintenant t'as décidé d'être le rebelle de la famille.
00:28 Je voudrais juste comprendre pourquoi tu vas casser des conneries.
00:30 Y a rien à comprendre.
00:31 Je fais ce que je fais parce que je suis bon là-dedans et que j'aime ça.
00:33 C'est tout.
00:34 Ça fait un moment que j'entends parler de toi.
00:37 T'es pas comme ton grand-père, toi.
00:38 T'as pas la tête d'un épicier.
00:39 Je travaille pas avec Sam.
00:41 Pourquoi pas ?
00:42 Tu sais qu'il est très beau.
00:43 Tu vas savoir qui t'es vraiment.
00:47 Sam, tu dois arrêter tes conneries.
00:51 Tu sais ce qui arrive à ceux qui travaillent avec lui ?
00:53 Tu me fasses confiance.
00:56 Tu me fais confiance, toi ?
00:57 Faut que tu comprennes, c'est plutôt le patron, c'est moi.
01:00 Jordan !
01:13 Je vais tout laisser tomber.
01:25 Pauvre toi.
01:26 Serre ta cravate.
01:28 Regarde les gens dans les yeux.
01:30 Ils sont humains, tu sais.
01:36 Tu sais trop, tu sais trop.
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42 Les autres sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:45 ♪ ♪ ♪