Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:11 Cinq jeunes femmes ont disparu
00:13 des villes à travers le Texas
00:15 au cours des 14 dernières semaines.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 - Investigateur McClain.
00:19 - Je pourrais me faire de vrais problèmes
00:21 si j'ai aidé vous sur ça.
00:22 (coup de feu)
00:23 - Il nous laissera plus de clous
00:24 quand il nous laissera plus de corps.
00:26 - Vous êtes tous le genre.
00:27 Succès, attirant.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:30 - Un nouveau cas.
00:31 - Il n'est pas trop timide en conduisant
00:32 autour du pays avec un truc de stiffé dans son truc.
00:34 (vrombissement)
00:35 - Il le pose.
00:36 - Amène à des vieilles souvenirs.
00:38 (crissement de gorge)
00:39 (sanglots)
00:41 - Je suis consacrée à la haine.
00:43 - Audrey McClea est une femme en trouble.
00:45 - Vous pensez que vous êtes tellement intelligente
00:46 que vous pouvez vous éloigner à tout moment.
00:49 (cri)
00:50 - Investigateur spécial Audrey McClea.
00:52 - Vous êtes trop bonne à ce que vous faites
00:54 pour laisser quelque chose comme ça se cacher.
00:56 - Peut-être que je devais être cachée.
00:57 (coup de feu)
00:58 - Il faut combattre le système.
01:00 - Vous me menacez?
01:01 - Elle est dans un chambre sombre,
01:02 encerclée et enceintée.
01:04 Nous sommes son seul espoir.
01:05 (cri)
01:06 (coup de feu)
01:07 - Confrontez son passé.
01:08 - Vous ne savez pas vous-même.
01:09 (coup de feu)
01:10 (crissement de gorge)
01:11 - Et résoudre une série de tueurs.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:15 - Vous le savez.
01:16 (coups de feu)
01:17 - À quel point vous voulez prendre ça?
01:19 ♪ ♪ ♪
01:20 - Elle est ma préférée.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:25 - Où êtes-vous?
01:26 - Je suis dans son chambre.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:29 - Kelly McGillis.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:31 Bruce Dern.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:33 D.W. Moffett.
01:34 ♪ ♪ ♪
01:35 David Keith.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 Le suspense.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:39 Le moment de retour de "When the Bough Breaks".
01:41 ♪ ♪ ♪
01:42 - Je savais que tu reviendrais pour moi.
01:44 (crissement de gorge)
01:45 - "Perfect Prey". "When the Bough Breaks 2".
01:48 ♪ ♪ ♪
01:49 [Musique]