• l’année dernière
Transcription
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:02 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:04 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:06 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:08 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:10 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:13 Becky!
00:14 Becky!
00:15 Vous souhaitez que je m'allie au service de sécurité?
00:18 Oui.
00:19 Au niveau international,
00:21 le mystérieux disparition de Becky Faden,
00:23 la fille de l'ancien champion MMA,
00:25 Andrew Faden,
00:26 est encore un sujet de police.
00:28 C'était il y a deux jours!
00:30 Je partage votre frustration.
00:32 On nous a dit que vous seriez le meilleur.
00:35 Trouver des gens est mon boulot.
00:37 C'est un ancien...
00:38 Un tueur acheté.
00:40 Vous voulez vraiment qu'un homme comme lui travaille pour vous?
00:42 Je m'engagerais à l'enfer si il me retournait ma fille.
00:46 Arrêtez! Je veux le responsable.
00:50 Je veux seulement le garçon.
01:03 Trouvez le petit garçon le plus vite possible.
01:08 Si vous le faites, je reviendrai et je lui ferai des yeux.
01:11 Ce n'est pas l'Afghanistan.
01:13 Vous êtes peut-être habitué à des dégâts collatéraux, mais moi non.
01:16 Becky?
01:17 Papa!
01:18 Laissez la police faire la police.
01:20 Je suis là pour la protéger.
01:22 Que sais-tu de l'homme?
01:24 Faites-le!
01:34 Dieu pardonne nos pires crimes.
01:36 Je ne suis pas un dieu.
01:37 Dieu peut.
01:39 Je ne suis pas.
01:40 [Explosion]
01:42 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]