ActuPeople: Merci beaucoup d'avoir regardé!
Si vous souhaitez plus de nouvelles, abonnez-vous à la chaîne!
CLIQUEZ ICI POUR INSCRIRE: https://bit.ly/ActuPeople9
"On ne pourra plus jouer Molière dans 10 ans" : Roselyne Bachelot inquiète après l'annonce de la réécriture des œuvres d'Agatha Christie
Musique est protégé des droits d'auteur par: https://www.ntmediastudio.com/
Musique de fond utilisée dans vidéo de cette chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCIZ8_Xpxgn_lONAp32IEJqA
Si vous souhaitez plus de nouvelles, abonnez-vous à la chaîne!
CLIQUEZ ICI POUR INSCRIRE: https://bit.ly/ActuPeople9
"On ne pourra plus jouer Molière dans 10 ans" : Roselyne Bachelot inquiète après l'annonce de la réécriture des œuvres d'Agatha Christie
Musique est protégé des droits d'auteur par: https://www.ntmediastudio.com/
Musique de fond utilisée dans vidéo de cette chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCIZ8_Xpxgn_lONAp32IEJqA
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Lors d'un débat sur la réécriture d'œuvres littéraires comme celle d'Agatha Christie,
00:12 Roselyne Bachelot a estimé qu'il y avait un risque de ne plus pouvoir jouer, par exemple,
00:17 les pièces de Molière dans un avenir proche.
00:20 La Reine du Crime Agatha Christie va être réécrite.
00:26 C.I.S.T. secoua annoncer l'éditeur français de la Britannique, les éditions du Masque,
00:34 s'alignant sur les éditions anglo-saxonnes, ce lundi à Lafpe.
00:40 Ces derniers temps, la réécriture d'œuvres littéraires, comme cela avait déjà été
00:45 le cas de celles de Roald Dahl ou de Jan Flemming, provoque des débats enflammés.
00:50 Et ceux-ci font partie d'un plus vaste sujet, faut-il revisiter les objets culturels, voire
00:59 l'histoire, à la lueur de nos consciences d'aujourd'hui ?
01:02 D'un côté, des progressistes estiment qu'il est normal de dénoncer les discriminations
01:07 contre les minorités et de lutter contre celles-ci, peu importe quand elles ont eu
01:12 lieu ; les autres, qui accusent les premiers de workisme dans un ton péjoratif, dénoncent
01:17 des excès dans ce mouvement.
01:21 C'est ici sur le plateau d'On refait le monde notamment, l'émission d'actualité
01:26 et de débats présentés par Eric Brunet sur RTL, que ces questions étaient évoquées
01:31 ce 18 avril au soir.
01:33 Il y a des choses beaucoup plus violentes après avoir discuté fraude sociale, l'équipe
01:41 du jour s'est concentrée sur l'annonce selon laquelle les passages potentiellement
01:45 offensants des livres d'Agatha Christie, dans Morts sur le Nil notamment, allaient être
01:50 réécrits et épurés de réflexions écrites sur le physique ou l'origine de certains
01:54 personnages.
01:55 Alors que le titre de l'une de ses œuvres les plus fameuses, originellement appelée
02:02 Les dix petits nègres en français, a été changé en Ils étaient dix en 2020, la question
02:07 était de savoir si c'était une bonne idée.
02:09 Pour débattre, Roselyne Bachelot, connue pour sa verve, était présente en studio.
02:18 Alors qu'Eric Brunet donnait l'exemplaire d'un petit garçon noir qui tomberait, dans
02:25 une bibliothèque, sur un livre-signe titulant Les dix petits nègres, s'y estie une objection
02:31 à laquelle n'a pas souscrit l'ancienne ministre de la culture, on est là, les parents, pour
02:36 expliquer.
02:37 « Il y a des choses beaucoup plus violentes et qui me feraient beaucoup plus peur, dans
02:44 les jeux vidéo, pour mes enfants », a-t-elle affirmé avant de donner son éclairage sur
02:49 ce à quoi pourrait mener ce genre d'action.
02:51 « Je crains qu'il n'ait raison.
02:55 Je discutais avec un sociétaire de la comédie française qui me dit « moi je crains que
03:00 dans dix ans on ne puisse plus jouer Molière », explique la ministre qui cite alors un
03:04 passage des Femmes savantes, pièce du dramaturge datant de 1672, « il n'est pas bien utile
03:11 et pourtant de cause qu'une femme étudie et sache tant de choses ». Enfin, s'y estie
03:16 incroyable la tirade de Crisale sur les femmes.
03:19 Tout dans Molière est comme ça.
03:23 J'ai revu le bourgeois gentilhomme.
03:28 La moquerie sur les turcs est absolument incroyable.
03:35 Le bourgeois gentilhomme est d'un racisme incroyable.
03:41 Et quand ce sociétaire de la comédie française dit « on ne pourra plus jouer Molière dans
03:48 dix ans », je crains qu'il n'ait raison », a conclu Roselyne Bachelot.
03:52 A lire aussi dit Petit Negre, pourquoi le roman d'Agatha Christie change-t-il de titre?
04:00 On vous explique.
04:01 [Musique]