Joy Ride Bande-annonce VO

  • l’année dernière
Transcript
00:00 C'est parti !
00:01 Je pense qu'on va retourner à la Motherland.
00:09 C'est un grand délire, aller dans votre pays de naissance.
00:12 Une aventure pour trouver votre mère de naissance.
00:14 Je suis si fière de vous.
00:15 C'est parti !
00:16 White people !
00:18 C'est mon traducteur en Pékin.
00:20 Audrey, je t'ai eu.
00:21 Kat vit là-bas maintenant.
00:24 Votre fameuse collègue de collège.
00:26 Dead Eye est venu.
00:27 Dead Eye !
00:28 Où vient-il ?
00:30 Je crois que je comprends.
00:31 J'ai appelé l'agence d'adoption et...
00:33 Elle vit en hygiène.
00:34 Vous venez avec moi ?
00:35 Oui, putain !
00:36 Oh, salut !
00:39 C'est sympa de voir un Américain.
00:40 Que faites-vous pour le travail ?
00:41 Les policiers font un contrôle de sac.
00:43 Oh mon Dieu, vous êtes un vendeur de drogue ?
00:45 Vous êtes des vendeurs de drogue maintenant, putain !
00:48 Qu'est-ce que c'est ?
00:49 C'est un condom ?
00:50 On ne peut pas être touchés par des drogues en Chine, on va être en prison pour la vie !
00:57 Si vous ne savez pas d'où vous venez...
00:59 Comment savez-vous qui vous êtes ?
01:02 On pouvait toujours la trouver.
01:04 Nos passports sont dans mon sac à chaussures qui a été volé.
01:06 Vous savez qui peut dépasser la sécurité de l'aéroport ?
01:08 Les stars K-Pop.
01:09 Je ne crois pas que ces filles soient chanteuses.
01:12 Fille, montrez-les.
01:14 Qu'est-ce que je devais montrer ?
01:16 Vous êtes une fan de Cardi B, n'est-ce pas ?
01:17 Oui, mais est-ce qu'elle est là ?
01:26 Tu vas bien, ma chérie ? Tu as récupéré les sacs de coke ?
01:28 Oui, mais seulement 7, et je pense que je n'en ai pas mis 8.
01:30 Appuie, tire, je veux dire, tourne !
01:32 Ce n'est pas un condom, c'est mon cul !
01:34 Sous-titres par Leo