• l’année dernière
Transcription
00:00 "La vie de la mère"
00:04 "La vie de la mère"
00:06 Et ma mère, où est-elle ?
00:08 Ta mère travaille, mon amour.
00:10 Parce que lui, il est très beau.
00:15 Attends, je suis plus grand.
00:16 Attends, Val.
00:17 Val !
00:22 Oui ?
00:22 Tu peux le récupérer, s'il te plaît ?
00:24 Jessica veut venir à São Paulo pour vivre avec moi.
00:27 Tu ne me le dis pas !
00:28 Et combien de temps ça fait que vous ne vous voyez pas ?
00:31 Plus de 10 ans.
00:32 Val ?
00:36 Oh, Dieu du ciel !
00:38 Tu viens faire la sélectivité ?
00:42 Oui.
00:43 Tu vois ? Le pays change.
00:45 Et cette porte ?
00:46 C'est l'habitation des invités.
00:48 Et où je vais dormir ?
00:49 Comment tu vas dormir ?
00:51 Je veux rester ici.
00:52 Pour l'amour de Dieu !
00:54 Ne te fasses pas la tête de regarder cette piscine.
00:58 Arrête !
00:59 Jessica !
01:00 C'est pour ça que le glaçage de Fabinho se termine.
01:05 Quand les hommes vous offrent quelque chose de leur.
01:07 C'est pour l'éducation !
01:09 Cette fille n'a aucune idée.
01:12 Fais comme si tu pouvais et moi comme si je plaisais.
01:16 Mais en espiant.
01:17 Pour l'amour de Dieu !
01:19 Fille de l'employée assise sur la table des chefs.
01:21 Ils ne sont pas mes chefs, Val.
01:23 Comment Val ? Tu ne peux pas m'appeler maman ?
01:26 Sincèrement, Val, je ne sais pas comment tu peux le supporter.
01:30 Comment je peux supporter quoi ?
01:31 Tu es traitée de cette manière comme une personne de deuxième classe.
01:34 Tu n'es pas ma mère. C'est Sandra qui m'a élevé.
01:38 Sandra a vécu la bonne partie.
01:39 Sandra était avec toi, c'est vrai.
01:41 Mais je suis là seule, en travaillant, en souffrant.
01:43 Tu m'as entendu ?
01:44 Il y a 10 ans, pour l'amour de Dieu.
01:47 Pourquoi tu ne reviens pas ?
01:48 Je ne te verrai plus jamais.
01:50 Sous-titrage FR : VNero14