Dark Horse : The Incredible True Story of Dream Alliance Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 Un an plus tard...
00:02 Un an plus tard...
00:04 Il y a un an, dans un petit village, ils ont partagé un rêve.
00:14 Un rêve si fort qu'il ne pouvait pas être arrêté.
00:18 Un rêve qui est devenu une légende.
00:23 Un rêve qui est devenu une légende.
00:26 Nous étions une communauté très ferme, comme la plupart des communautés de la mine.
00:39 Un par un, ils se sont fermés.
00:42 C'était un dimanche, Jan travaillait.
00:45 Elle a dit "Je vais élever un cheval de course".
00:47 Donc j'ai pris les pommes et j'ai dit "Bonne chance".
00:50 Quand je regarde en revanche, je ne sais pas comment j'ai fait.
00:52 Et ici nous avons Topville, le cheval de course du 20ème siècle.
00:57 Ce genre de personnes...
00:58 Elles aiment nous garder en commun, je pense.
01:02 On a mis un signe sur la murée.
01:07 "Quelqu'un veut rejoindre une syndicat de propriété de ressources, parlez-lui."
01:11 Je ne connais pas les chevaux. Je ne les connais pas.
01:15 La syndicat est réussie pour une simple raison.
01:18 Ils voulaient voir si ça allait marcher.
01:20 Jan a dit "Nous sommes tous un Alliance. C'est notre rêve. Nous appelons-nous Dream Alliance."
01:25 Ce gros garçon avec des tatouages partout a dit "Nous avons un cheval à entraîner."
01:31 Il était un cheval de classe de travail qui allait prendre les meilleurs.
01:37 Il mélangeait avec le grand temps.
01:43 Il a l'air classique.
01:47 40 chevaux et tu as un seul.
01:49 Allez, Dream! Allez, Dream! Allez, Dream!
01:52 Il m'a toujours fait sentir quelqu'un d'autre pour le jour.
02:01 Je n'étais plus Janet le nettoyeur. J'étais Janet la ressource.
02:06 C'est une élation quand tu peux faire quelque chose, en particulier quand personne ne te donne de chance.
02:12 Je vous remercie.
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:19 Merci à tous !