• l’année dernière
Transcription
00:00 [Tic tac]
00:02 - Lois Lane, say hello to Clark Kent. - Hi, Lois.
00:04 [Tic tac]
00:06 Any more at home like you?
00:07 [Tic tac]
00:09 Uh, not really, no.
00:11 [Tic tac]
00:13 How'd you like your first day on the job?
00:15 [Tic tac]
00:17 [Tic tac]
00:19 [Cris]
00:21 Easy, miss. I've got you.
00:23 [Tic tac]
00:25 - I'd say it's been swell. - Swell?
00:29 Pour commettre un crime dans la centurie, un homme doit se les soutenir.
00:33 Il a l'opportunité de détruire tout ce qu'il représente.
00:37 Otis, gardez le gilet de l'homme.
00:39 Je ne pense pas qu'il me soit trop voulu, Mr. Luthor.
00:42 C'est comme ça que votre cerveau perçoit ses coups ?
00:45 En tentant de tuer des innocents ?
00:47 Non.
00:47 En causant la mort des innocents.
00:50 Au revoir, Californie.
00:53 Le monde est un jeu de mots.
00:55 Le monde est un jeu de mots.
00:57 Le monde est un jeu de mots.
00:59 Le monde est un jeu de mots.
01:01 Le monde est un jeu de mots.
01:03 Le monde est un jeu de mots.
01:05 Le monde est un jeu de mots.
01:07 Le monde est un jeu de mots.
01:09 Le monde est un jeu de mots.
01:11 Le monde est un jeu de mots.
01:13 Le monde est un jeu de mots.
01:15 Le monde est un jeu de mots.
01:17 Le monde est un jeu de mots.
01:19 Le monde est un jeu de mots.
01:21 Je suis désolé pour ça, Lois.
01:23 Mais j'ai été un peu occupé depuis un moment.
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]