La course à l'espace Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:04 Quand avons-nous laissé la Terre basse pour aller à un endroit intéressant avec les humains ?
00:09 Quand avons-nous laissé le faire ? En 1972, l'Apollo 17.
00:12 Ça fait plus de quatre décennies.
00:14 Quand je regarde la direction du programme spatial, je me sens un peu déçu.
00:20 Ils ont fait ce qu'ils ont été demandé. Ils ont mis leur vie en ligne.
00:24 Ils sont partis et ont fait quelque chose d'incroyable.
00:27 Les citoyens américains se sont déplacés sur la Lune.
00:31 Et vous avez arrêté ? Vous êtes des gens fous ?
00:35 La base de tranquillité est là. L'église a tombé.
00:38 Nous avons doublé le nombre de gradués de science dans ce pays pendant l'Apollo.
00:42 Quelle force était-elle en oeuvre pour faire que tout le monde veut devenir scientifique ?
00:45 Nous allions à la Lune.
00:48 Les masses ont vu des jours meilleurs. Les budgets étaient plus grands.
00:51 Les objectifs étaient plus élevés. Tout le monde ressemblait à Ed Harris.
00:54 Au milieu des années 2030, je crois que nous pouvons envoyer les humains à l'orbite de Mars et les retourner en terre en sécurité.
01:00 L'Apollo a fonctionné parce que John F. Kennedy a dit en 1961
01:04 qu'on allait être sur la Lune à la fin de la décennie.
01:08 Est-ce que la NASA peut monter un projet ? Est-ce qu'elle peut faire un projet ?
01:13 Nous avions la Saturn V.
01:16 Elle a fonctionné.
01:18 Ce n'est pas de partir fortement où personne n'a déjà été.
01:22 C'est de partir timidement, où 600 personnes y sont déjà allées.
01:29 Nous allons changer de programme spatial.
01:32 En fonction du comportement actuel de la NASA, nous ne serons pas sur Mars à la fin de 2030 ou 2030.
01:38 A moins que les impôts et les votants souhaitent un grand changement dans le programme spatial, je ne pense pas que ça va se passer.
01:46 Allez, allons-y !
01:48 Si nous ne rentrons pas dans l'espace et que nous ne trouvons pas d'autre façon de booster notre économie,
01:53 on se dit au revoir.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 [SILENCE]