Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Un garçon et une fille, une fille et un garçon.
00:03 Ils s'adorent à l'un à l'autre et tuent tous les autres.
00:09 Johnny et Clyde, pour toujours.
00:13 Une paire de mouches qui se détruiront bientôt.
00:15 Ce casino gagne des milliards.
00:21 La profitation est devenue de plus en plus élevée.
00:23 Et les gens qui sont tombés dans le casino ?
00:27 Qui t'a envoyé ? Un autre tableau ?
00:30 Qu'est-ce que c'est ?
00:34 On a une emprisonnement.
00:37 Quelqu'un a arrêté notre bateau.
00:39 J'ai une bombe !
00:40 Oh, merde !
00:41 Il y a tellement d'argent qu'on ne peut pas le calculer.
00:43 Un cachotage secret.
00:46 Ils gardent l'identité.
00:48 Hier, Johnny et Clyde ont traversé la frontière étatale.
00:53 Que regardes-tu ?
00:55 Ils ont tué deux hommes en cours de voyage.
00:57 Et encore !
01:05 C'est tellement romantique.
01:07 Leurs compagnons, l'amour et la mort.
01:10 Nous avons décidé de faire une course au casino.
01:13 Tu es avec nous ?
01:14 Oh, mon Dieu ! Tout le monde est là !
01:16 Allons à l'intérieur, prenons l'argent et après, nous sortons comme dans la chambre.
01:21 Et les secours ?
01:24 Nous les tuons.
01:25 Merci.
01:34 Les mains ou les jambes ?
01:35 Je crois que c'est décidé.
01:37 Tu n'as pas trop fait.
01:41 Arrête de faire de la comédie.
01:43 Mon seul chance de survivre est de laisser Pod.
01:46 Tout n'est pas comme prévu.
01:48 Nous avons la meilleure système de sécurité.
01:52 C'est ce que j'ai besoin.
01:53 Magnifique.
01:55 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
01:57 C'est ce que j'ai besoin.
01:58 Magnifique.
01:59 Je suis restata.
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org