Week-end Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? - Juste ce qu'on a dit hier soir.
00:03 - Ce qui s'est passé, ce que tu voulais que ce soit... - C'est pour un projet d'art.
00:07 - Et les gens peuvent l'écouter ? - Si tu as le bon niveau, oui.
00:11 OK. Je t'ai vu dans le club.
00:23 Et je pensais que tu étais hors de ma ligue ou quelque chose comme ça.
00:26 Et on est revenus ici, n'est-ce pas ?
00:30 Et puis tu m'as embrassé, tu m'as dit que tu avais pris mon veste.
00:33 Je pensais juste que nous avions passé un moment vraiment sympa.
00:36 Et c'était merveilleux. C'était plus que suffisant pour moi.
00:40 Alors, désolé, Glenn, si je ne fais pas de bonnes choses.
00:44 - Tu as un petit ami ? - Non, je n'ai pas d'ami. Je ne fais pas d'ami.
00:55 Tu sais ce que c'est comme quand tu te lèves avec quelqu'un que tu ne connais pas ?
00:58 Tu es comme un plan de canvas.
01:00 Et ça te donne l'opportunité de projeter sur ce plan de canvas qui tu veux être.
01:04 Pourquoi ne peux-tu pas juste comprendre que certaines personnes veulent juste être heureuses ?
01:13 - Est-ce que tu es heureux ? - Je suis absolument bien.
01:15 - Je suis sûr que tu es. - Je ne suppose pas que tu me comprennes.
01:18 Tu penses que juste parce que je veux une relation, que tu me connais.
01:21 Je peux le voir dans tes yeux, Glenn, que tu en veux une.
01:25 - Je vais partir demain. - Depuis combien de temps ?
01:35 Environ deux ans, je pense.
01:37 - Qu'est-ce qui se passe ? - C'est Guy, mon ami.
01:49 On s'est rencontrés il y a deux jours. Il ne me connait pas, je ne le connais pas.
01:52 Il n'y a rien.
01:53 Il est parti.
01:55 - On verra quand il reviendra. - Il ne reviendra pas.
01:58 - Tu veux me baiser. - Je le fais.
02:08 Vas-y alors.
02:11 Sous-titrage ST' 501
02:14 Sous-titrage ST' 501