Découvrez la bande annonce du film Warrior : Ancien Marine brisé, Tommy Conlon rentre au pays et demande à son père de le préparer pour un tournoi d’arts martiaux mixtes qui lui permettrait de gagner une fortune. Personne ne sait ce qu’il espère faire de cet argent. Le propre frère de Tommy, Brendan, décide lui aussi de s’engager dans la compétition pour essayer de sauver sa famille. Entre les deux frères, les années n’ont pas adouci les rancœurs. Immanquablement, les routes de Tommy et de Brendan vont bientôt se croiser. Au‐delà de l’affrontement qui s’annonce, pour chacun, quelle que soit la cause qu’ils défendent, il n’est pas seulement question de remporter un prix, mais de mener le combat d’une vie…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Cris de la foule]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:11 [Générique]
00:13 [Générique]
00:16 [Générique]
00:18 "Pop, what are you doing here ?"
00:19 "Tommy's back."
00:20 "Did he say he wants to see me ?"
00:22 "I'm proud of you Tommy."
00:24 "What you did for that kid didn't take."
00:26 "What was I supposed to do, let him drown ?"
00:29 "The bank has got to go buy the new appraisal figures."
00:31 "You're upside down on your mortgage."
00:33 "How much do you need ?"
00:34 "I didn't come here for long Frank."
00:36 "I was hoping that you would train me."
00:38 "You serious ?"
00:39 "I thought we agreed that we weren't gonna raise our children in a family."
00:43 "Where their father gets beat up for a living."
00:46 "Brendan, you're a teacher, you got no business in the ring with those animals."
00:49 "Actually I used to be one of those animals."
00:51 "This is big tournament."
00:52 "Top 16 middleweights in the world."
00:55 "And when it takes all, I'm gonna need a trainer."
00:59 "Not that much you were good at."
01:01 "Frank, I need this."
01:04 "I got a family to protect."
01:05 "Everything I do is for them."
01:07 "What's going on up here ?"
01:08 "Daddy is now a princess."
01:11 "Mom needed you, I needed you."
01:13 "You're my big brother, you bailed on me."
01:15 "I was a 16 year old kid, what the hell did I know ?"
01:18 "You had a choice, okay, you had a choice."
01:20 "War hero Tommy Reardon who has become an overnight sensation."
01:23 "And Brendan Conlon, the physics teacher."
01:26 "They pulled off a miracle."
01:28 "You can do this."
01:30 "Why don't you say it ?"
01:32 "I can do this."
01:33 "You got him !"
01:35 "This is impossible."
01:37 "The two men fighting for the championship tonight are brothers."
01:40 "Go on !"
01:41 "Go on !"
01:42 "Go on !"
01:43 "Go on !"
01:44 "Go on !"
01:45 "Go on !"
01:46 "Go on !"
01:48 "Go on !"
01:49 "Go on !"
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53 [Générique de fin]