• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Son
00:25 acte
00:32 *Explosion*
00:35 *Explosion*
00:36 *Explosion*
00:38 *Explosion*
00:39 *Explosion*
00:40 *Explosion*
00:41 *Explosion*
00:42 *Explosion*
00:43 *Explosion*
00:44 *Explosion*
00:45 *Explosion*
00:46 *Explosion*
00:47 *Explosion*
00:48 *Explosion*
00:49 *Explosion*
00:50 *Explosion*
00:51 *Explosion*
00:52 *Explosion*
00:53 *Explosion*
00:54 *Explosion*
00:55 *Explosion*
00:56 *Explosion*
00:57 *Explosion*
00:58 *Explosion*
00:59 Ils demandent des questions comme si quelqu'un savait quelque chose, comme si quelqu'un avait dit quelque chose.
01:02 C'est ce que l'homme de Teppelung en fait.
01:04 Quand James a été tué, vous avez dit que vous avez tout dit à votre mari.
01:07 Je n'ai rien fait.
01:09 Je veux dire, vous êtes vraiment en train de vous mettre au milieu maintenant. Vous devrez faire un choix.
01:11 J'ai fait mon choix.
01:13 C'est fini. Vous pensez que c'est fini?
01:16 Vous saviez ce qui se passait. Vous l'avez laissé se passer.
01:18 Quelques secrets que vous gardez.
01:22 Ce que vous voulez est un mensonge.
01:23 D'autres, vous les tuez pour...
01:25 Je veux dire, la femme est un meurtreur!
01:28 Quelqu'un aide-moi!
01:29 Si c'est la police, elle est un meurtreur.
01:32 Demi Moore, Glenn Headley, Bruce Willis, John Pankow et Harvey Keitel.
01:38 Mortal Thoughts.
01:40 Sous-titres par Juanfrance.
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]