Découvre un résumé de l'histoire du déchiffrage des hiéroglyphes grâce à la découverte de la Pierre de Rosette et le travail acharné de Jean-François Champollion. Cette découverte a amené à la compréhension de l'histoire de l'Egypte antique et à la création de l'Égyptologie.
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 C'était un des plus grands mystères de l'histoire et tout a changé grâce à une personne.
00:03 Laisse-moi te raconter l'histoire du déchiffrage des hiéroglyphes.
00:05 Tout commence pendant la campagne d'Egypte de Napoléon Bonaparte.
00:08 En juillet 1799, une mystérieuse pierre est trouvée dans la ville de Rachid,
00:13 plus connue sous le nom de Rosette en français.
00:15 Cette pierre, que l'on appelle très vite de Rosette, est incroyable.
00:17 Un texte traduit en trois langues différentes est gravé dessus.
00:21 La pierre a du grec, de l'égyptien démothique et des hiéroglyphes.
00:24 Le texte confirme qu'il est la traduction des deux autres
00:26 et il permettrait donc logiquement de les comprendre.
00:28 C'est un fragment de Stel d'un décret promulgué par le pharaon Ptolémée V en 196 avant Jésus-Christ.
00:34 Car en fait, il faut savoir que les hiéroglyphes utilisés pourtant pendant plus de 3000 ans
00:38 étaient indéchiffrables depuis près de 1500 ans.
00:41 Mais tout change grâce à Jean-François Champollion.
00:43 Ce jeune français tente dès 1808 le déchiffrage de la pierre et il persiste pendant 14 ans.
00:48 Et c'est donc en septembre 1822 que Champollion annonce à l'Académie française
00:52 qu'il est parvenu à déchiffrer la langue ancienne.
00:54 Mais comment ?
00:54 Il s'est basé sur quelques recherches de l'anglais Thomas Young
00:57 qui est parvenu à comprendre quelques signes et quelques sons.
01:00 Et sur les trouvailles de Isaac Sylvestre de Sassi
01:03 qui avait trouvé les noms propres dans le texte démotique.
01:05 Mais Champollion pour les intimes comprend qu'un signe peut être un symbole
01:08 et peut désigner soit un mot, soit un son.
01:10 Grâce à lui, les vieux symboles égyptiens n'ont plus de secret
01:12 et on peut tenter de comprendre toutes ces mystérieuses inscriptions.
01:15 L'histoire de l'Egypte antique peut enfin être comprise.
01:17 Champollion devient dès 1826 le premier conservateur du musée égyptien du Louvre
01:21 et part pour la première fois en Egypte en 1828 pour d'autres travaux.
01:25 Et si tu veux une info bonus,
01:26 il faut savoir que Champollion n'a jamais vu de ses propres yeux la pierre de Rosette
01:30 et il a toujours travaillé sur des copies.
01:31 Car la pierre de Rosette avait été récupérée par les anglais.
01:34 D'ailleurs tu peux aujourd'hui observer cette fameuse pierre au British Museum à Londres.
01:37 Abonne-toi pour plus d'histoire !
01:39 [Coup de feu]