• il y a 2 ans
Transcription
00:00 (musique)
00:04 (musique)
00:09 Quel d'entre vous a déjà fait un engagement de mariage ?
00:12 Ou a déjà reçu un ?
00:13 Yvette, Ich will.
00:15 Mariage en Turc.
00:17 Si on veut se marier, il faut toujours garder la main sur la main.
00:21 Pour les Turcs, c'est comme ça.
00:23 Quatre couples et une question.
00:26 Tu veux me marier ?
00:28 Tu dois dire, avec toute permission et le soutien de notre prophète,
00:31 que nous voulons garder la main sur la main de votre fille.
00:36 Dirk, je dois dire, avec le soutien de notre prophète ou de votre prophète ?
00:39 Je veux exactement vous marier et personne d'autre.
00:42 Je m'en fiche de la Cousine ou de la Turcine.
00:44 Si vous m'avez élevé si librement, je peux m'en choisir quand je vais me marier.
00:47 Tu peux.
00:48 Mais pas ce mariage.
00:51 Elga, qu'est-ce que ça va devenir ?
00:54 Nous allons dans une famille turque.
00:56 Et je veux juste m'adapter.
00:58 Pourquoi tu n'as pas laissé grandir ton bâton ?
01:01 On sera parfaitement adaptés.
01:03 Nous sommes ici pour, avec le soutien d'un prophète, d'un musulman...
01:09 J'ai un plan pour comment tu te trompes.
01:12 Qu'est-ce que ça veut dire, "marié" ?
01:13 Ces hommes n'aiment pas les femmes.
01:15 Pas les femmes ? Qu'est-ce qu'ils aiment ?
01:17 Mon père n'est pas marié. Je n'ai pas été marié.
01:20 Et puis tu viens et tu es marié.
01:23 Tu as une explication pour ça ?
01:26 Notre père veut savoir si Dirk est marié.
01:30 Il n'est pas marié et il ne sera pas marié.
01:32 Je ne le suis pas encore, mais j'ai envie de le faire.
01:34 Qu'est-ce que tu veux, Dirk ?
01:36 Il y a une étude qui dit que les hommes mariés peuvent plus longtemps.
01:39 Ça veut dire que les musulmans peuvent plus longtemps que nous, les chrétiens.
01:43 Peut-être que l'étude est des musulmans.
01:45 Oui ! Oui ! Oui !
01:48 Je vais te marier. Oui !
01:59 Ne me laisse jamais me faire le couteau.
02:02 Pourquoi ?
02:04 Je ne t'ai pas demandé.
02:07 Le 1 octobre, à la ciné.
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
02:14 [SILENCE]