Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 date septembre 6 1620
00:04 juste 128 ans depuis que Columbus a découvert l'Amérique
00:09 le lieu, le port de Plymouth en Angleterre
00:12 un petit bateau appelé les fleurs de mai est bordé par 102 personnes
00:17 il y a 70 hommes et femmes
00:19 certains des voyageurs sont des gens que nous appelons aujourd'hui des pilgrimes
00:24 ils partent de leur pays de retour pour chercher plus de liberté religieuse dans le nouveau monde
00:28 certains des passagers, appelés des étrangers, cherchent seulement de l'argent dans le nouveau pays
00:34 certains sont des servants indépendants
00:36 et les autres sont la crew qui va naviguer le fleur de mai
00:40 les pilgrimes ont un contrat avec des marchands anglais qui financeront la voyage
00:46 les pilgrimes et les marchands partageront les profits de la nouvelle résidence
00:50 ceci, cependant, est le plus dangereux de tous les pas
00:54 les voyageurs réalisent que leur vie est en danger
00:58 ils doivent traverser l'Atlantique du Nord, un bateau très petit
01:03 la voyage prend plusieurs semaines sur l'océan ouvert
01:06 les hommes, les femmes et les enfants vont voyager dans des conditions incroyablement nuages
01:11 partageant ce petit espace qu'il y a avec un cargo précieux
01:15 les voyageurs n'auront rarement de salle où dormir et manger
01:20 ni de déplacer
01:22 beaucoup d'entre eux vont abandonner leurs proches
01:26 et même si ils survivront à ce danger
01:29 ils arriveront à un vôtre en plus
01:32 cependant, leur croyance en Dieu
01:35 leur désir de liberté de la persécution religieuse
01:38 et leurs rêves de créer un nouveau monde pour les générations à venir
01:43 font de leur voyage menaçant de la vie un risque à prendre
01:49 L'ATLANTIQUE DU NORD
01:53 Nous l'avons fait, Charlie Brown, nous l'avons fait !
02:06 Nous l'avons fait, Lucy, nous l'avons fait !
02:08 Nous avons traversé l'Océan Ouvert !
02:10 Juste me dire la suggestion
02:13 J'ai quelques mots de choix pour le capitaine de ce bateau
02:16 Très bien
02:18 Le bateau de Mayflower est arrivé
02:20 Le jour est le 9 novembre 1620
02:23 Elle a fait sa première voyage en 65 jours
02:26 à 2750 mètres de Plymouth-Devon
02:29 La vitesse moyenne est de 2 m/h
02:32 Deux jours plus tard, le 11 novembre
02:37 à 6h30 de la matinée
02:40 ils ont fait leur première voyage au qu'on appelle aujourd'hui le port de Provincetown
02:44 Parce qu'ils n'ont pas de charte ou de règles
02:47 pour la végétation qui se trouve devant eux
02:50 les pilgrimes écrivent un accord historique
02:53 qui sera éventuellement appelé le Compact Mayflower
02:56 Il établit les plans pour faire les lois dans le futur
02:59 Après un effort inéluctable
03:02 pour naviguer au sud
03:04 le Mayflower retourne au port de Provincetown
03:11 Le premier groupe de hommes se prépare à quitter le bateau
03:14 et à explorer leur nouveau domicile
03:17 Tous les passagers inquiets espèrent et prient
03:20 que le pire est derrière eux
03:23 D'un des 102 passagers originaux
03:25 101 sont arrivés
03:27 2 ont mort dans la croissance
03:29 et un bébé a été né
03:31 Combien de ces gens vont survivre en hiver dans la paysanerie
03:35 est toujours en grave doute