Découvrez la bande annonce du film Sans issue : Will Shaw part pour l’Espagne rejoindre sa famille en vacances, mais les retrouvailles sont de courte durée : après s’être absenté quelques instants, il retrouve le bateau familial vide et ses proches volatilisés ! Abasourdi, Will découvre que son père est en réalité un agent de la CIA impliqué dans la disparition de documents importants. Sa famille prise en otage par une organisation nébuleuse, Will va se retrouver entraîné dans une course contre la montre périlleuse pour retrouver ces mystérieux documents et sauver ses proches.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un film d'histoire.
00:02 Un film d'histoire
00:05 Je suis content de t'en voir.
00:07 Moi aussi, papa. Je suis content d'être là.
00:09 Vous ne pouvez pas savoir comme je suis heureuse qu'on soit tous réunis autour d'une table.
00:12 A la famille.
00:13 A la famille.
00:14 Non, je vais à terre. Personne n'a besoin de rien.
00:19 Will, reviens vite !
00:20 Maman ?
00:24 Papa ?
00:26 Aidez-moi, je vous en prie. Ma famille a disparu.
00:31 Conduis-nous au bateau.
00:33 Will, je peux vous appeler Will ?
00:35 Comment vous connaissez mon nom ?
00:36 C'est votre mère qui me l'a dit.
00:37 Lâchez-moi !
00:39 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:42 Je te dois une explication.
00:43 Tu sais que je travaille pour le gouvernement.
00:46 Tu es consultant, c'est ça ?
00:48 Ce n'est pas le boulot que je fais à l'ambassade.
00:49 Tu es à la CIA.
00:52 Comment t'as pu me cacher ça ?
00:54 Allô ?
00:59 Il vous reste moins de 24 heures.
01:00 Mais qui êtes-vous ?
01:02 Arrête la mallette, sinon ils sont morts.
01:03 Non !
01:05 Will, je travaille avec votre père.
01:08 Il a pris quelque chose.
01:09 Vous voulez parler de la mallette ?
01:11 Si vous me donnez ce que je cherche, je vous aiderai à retrouver votre famille.
01:14 Je ne vous crois pas.
01:15 Tu n'as pas d'argent, tu ne parles pas la langue, tu ne connais pas cette ville.
01:22 Je ne partirai pas avant de les avoir retrouvés.
01:24 Vous avez peur.
01:26 Et quelqu'un qui a peur et qui me prend dit un flingue sous le nez, ça me fait peur.
01:29 Je sens que ça va être une conversation très tendue.
01:32 Partout où vous irez, ils vous traqueront.
01:35 Tu m'as manipulé ?
01:37 Je t'ai manipulé ?
01:38 Oui ou non ?
01:39 Qui êtes-vous ?
01:41 Réponds !
01:45 Tu fais quoi dans la vie ?
01:53 Je suis consultant.
01:54 Tel père, tel fils.
01:57 [Cri de guerre]
01:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]