COGAN- Killing them softly - Bande-annonce longue VF
Découvrez la bande annonce du film Cogan : Killing Them Softly : Lorsqu’une partie de poker illégale est braquée, c’est tout le monde des bas-fonds de la pègre qui est menacé. Les caïds de la Mafia font appel à Jackie Cogan pour trouver les coupables. Mais entre des commanditaires indécis, des escrocs à la petite semaine, des assassins fatigués et ceux qui ont fomenté le coup, Cogan va avoir du mal à garder le contrôle d’une situation qui dégénère…
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est tout ce qu'on a, des gants pour la vaisselle.
00:02 On va avoir l'air d'une bande d'amateurs.
00:04 Mais c'est quoi ça ?
00:05 Un canoncier, c'est bien ce que tu m'as demandé.
00:07 Mais ça va tuer tout le monde !
00:08 Le tripo de Mark Satman a été braqué il y a deux nuits.
00:13 Hé hé hé !
00:15 Refilez tout et personne ne sera blessé !
00:18 C'est que du fric !
00:19 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:23 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:25 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:27 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:29 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:31 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:33 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:35 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:37 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:39 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:41 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:43 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:45 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:47 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:49 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:51 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:53 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:55 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:57 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:59 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:01 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:03 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:05 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:07 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:09 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:11 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:13 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:15 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:17 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:19 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:21 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:23 C'est pas un jeu, c'est un combat !
01:25 Tu es dans une position que peu de mecs ont la chance d'avoir.
01:27 Tu as le choix.
01:29 Je sais pas si je peux faire ça.
01:31 Tu as commis une erreur.
01:33 Tu dois rectifier le tir.
01:35 Il y a un homme qui se tourne
01:37 et prend des noms.
01:39 Et il décide
01:41 qui va être libéré et qui sera en danger.
01:43 Vous avez déjà tué quelqu'un ?
01:45 Ils pleurent, ils supplient.
01:47 Ils appellent leur mère.
01:49 Et l'homme vient.
01:51 Moi, j'aime tuer en douceur, à distance.
01:53 T'es venu pour un contrat, tu te souviens ?
01:55 Tu n'es pas mon boss !
01:57 Sors de cette voiture !
01:59 Mais je n'ai rien à faire !
02:01 Tu sais ce que t'as à faire, hein ?
02:03 En fait, c'est un métier de contact.
02:05 Ne faites pas rire.
02:09 Je vis en Amérique.
02:11 Et en Amérique, c'est chacun pour sa gueule.
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]