Vaiana la légende du bout du monde Film Live-Action
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Aloha à tous de la belle Hawaï.
00:03 Nous sommes ici sur l'île de Oahu,
00:07 où j'ai fait beaucoup de mon développement.
00:08 Comme vous le savez, la Hawaï signifie tellement à ma famille et à moi,
00:12 et les traditions de notre Ohana,
00:14 ou Aïnga, comme nous le disons en Samoa,
00:16 ont été formées par ces incroyables îles.
00:19 Les îles Pacifiques et leurs cultures
00:22 ont inspiré une histoire très spéciale,
00:24 une histoire que vous connaissez tous très bien.
00:27 Et cette histoire est… accélèrez, s'il vous plaît…
00:30 - Moana ! - Moana !
00:32 C'est ça !
00:33 Nous sommes très excités et heureux de vous annoncer
00:35 que la réimagination de Moana en action est en marche.
00:40 Moana, Grandma Tala, la musique, la danse,
00:43 Te Fiti, Pua the Pig, le village,
00:45 l'océan magnifique et puissant,
00:47 et une autre…
00:48 Qu'est-ce que c'est, les gars ?
00:49 Oh !
00:50 Votre véritable…
00:51 Hey Hey the Chicken.
00:52 J'en rigole.
00:52 Hey Hey va y être,
00:53 mais bien sûr, Maui y sera aussi.
00:57 Comme beaucoup de vous ne le savent pas,
00:58 le brillant équipe de Disney Animation,
01:00 mes partenaires,
01:01 nous avons trouvé tellement d'inspiration pour Maui
01:04 dans la présence et la moindre Moana
01:06 de mon grand-père,
01:08 le légendaire chef de la haute-maison, Peter Maivia.
01:10 Il entrait, il allait l'éclaircir,
01:12 l'énergie, les tatouages,
01:14 le cheveu, le bode…
01:16 Quand tu regardes un demi-godin…
01:18 Merci, désolé, je me suis fait attraper au moment.
01:20 Donc, comme vous pouvez le voir,
01:23 le bon moment, quand le soleil sort,
01:25 c'est quand la histoire est si profonde pour moi.
01:27 Parce que, d'une certaine façon,
01:29 quand je prends Maui en vie,
01:31 je le fais en esprit de mon grand-père.
01:34 Donc, c'est encore très tôt dans le processus,
01:37 il y a tellement de travail à faire,
01:39 mais jusqu'à ce jour,
01:40 il y a encore une chose que je dois faire
01:43 pour faire le bon départ de cette voyage.
01:45 Hey les filles,
01:46 voulez-vous avoir ce truc spécial que maman a besoin ?
01:48 Wow, vous êtes les filles de maman,
01:50 vous êtes si fortes,
01:52 merci beaucoup.
01:53 On va aller dans l'océan, oui !
01:55 Oh, regardez la joie que j'ai !
01:57 Est-ce que papa est Maui ?
02:00 Non !
02:01 Vous voulez de l'ice-cream ?
02:02 Oui !
02:03 Vous voyez, papa est donc Maui !
02:05 Oui, vous êtes !
02:07 [Rire]