Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:02 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 dans sa belle vie.
00:34 Quand les légions ont apporté sa glorie à la moitié du monde,
00:38 et l'aventureuse a apporté son romance à l'autre moitié.
00:42 Quand les hommes fous souhaitaient infliter leurs vies sur le pauvre roi Philip,
00:46 et la seule reine souhaitait la guérison pour l'espérance de son peuple.
00:50 Quand un homme a rallié une bande de fans loyaux pour défendre les conspirateurs.
00:54 Don Juan, le plus mortisseux de la Europe,
00:58 a combattu les accords de l'oppression,
01:01 et a sorti des dungeons de l'Inquisition,
01:03 en tentant de défendre le tyrannisme du cruel roi de Lorca,
01:06 où qu'il soit,
01:07 et il donne son épée à son pays,
01:10 et son cœur à sa reine.
01:12 Tout ma vie, j'ai semblé me tromper comme dans la douleur.
01:16 Je ne suis plus...
01:17 Silence !
01:18 Tu n'as pas le droit de me parler de cette façon. Je te forbide.
01:21 Mais je n'aurais jamais parlé que par ta commande.
01:23 Alors j'avais eu le mal à te commander.
01:25 Le mal à croire que l'amitié et la loyauté
01:28 ne pourraient jamais remplacer ton désir d'une autre conquête.
01:31 Dis-moi, Don Juan,
01:32 as-tu des hommes pour partager les histoires de tes conquêtes romantiques ?
01:35 Certains hommes préfèrent la conquête de la beauté
01:37 à la conquête d'un thron.
01:40 Je t'ai demandé ça quand j'étais reine,
01:42 mais je ne le suis plus.
01:44 Et je serai le seul à savoir que,
01:47 pendant un instant, il n'y avait pas de reine.
01:50 Je vous ai warné, señor.
01:54 Cette fois, je vais couper profondément.
01:56 Assurez-vous que c'est assez profond.
01:59 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 © Bach Films 2021
02:05 © Bach Films 2021
02:08 © Bach Films 2021
02:12 © Bach Films 2021
02:15 © Bach Films 2021
02:18 © Bach Films 2021
02:21 © Bach Films 2021
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada