Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - This holiday season, Ben and his mom...
00:05 - I wish that... - Oh, no, no.
00:06 - I can't say it out loud or it won't come true.
00:09 - Are starting fresh.
00:11 - Good morning, honey. - Good morning, Dad.
00:13 - You all ready to take a look at your new digs?
00:15 Come on, you're gonna love this.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 - This year... - Are you the new neighbor?
00:20 - Nicholas St. Clair. - You're parked in my driveway.
00:22 - Oh. - All he wants from Santa...
00:25 - What I really want, I don't think Santa can bring.
00:27 - Is to see his mother smile.
00:30 - I'm trying to get Nick to go with my mom.
00:32 - Oh, how fun. A secret admirer.
00:34 (ding, ding, ding)
00:35 - I've got a secret admirer.
00:37 - But the new man in town...
00:38 - Sales are up thanks to Nick.
00:40 - Who's Nick? - He's a miracle worker
00:42 who's saving our holiday campaign.
00:44 - I don't believe it.
00:45 - Is the last one on her list.
00:48 - Our paths have been crossing a lot lately.
00:49 - There's a small town hauling.
00:51 - I think it's totally hot.
00:53 - Ben seems fond of him.
00:54 - Yeah, well, he's got everybody fooled.
00:56 - Now, this mystery man...
00:58 - Sweet Nick will take care of it for you.
01:01 - Could you bring my dad back
01:02 so my mom will be happy again?
01:03 - Will bring home the cheer
01:05 and reawaken the spirit of Christmas.
01:08 ♪ ♪
01:12 (pop)
01:13 (laughter)
01:15 - The wonderful thing about life is
01:17 we can find love again.
01:19 - Maybe I'll see you around.
01:21 - Maybe you will.
01:23 - Ho, ho, ho!
01:25 - Miracles happen every day.
01:27 - I think he's Santa Claus.
01:29 - Gabriel Carteris.
01:30 - Thank you, Saint Nick.
01:31 - Stephen Culp.
01:32 - It's a merry Christmas, Holly.
01:34 - Yeah, it is.
01:35 - Deck the halls.
01:37 - You have a tough job.
01:40 - Tougher than you know.
01:41 ♪ ♪
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org