• l’année dernière
Transcription
00:00 Attention, attention !
00:02 Cette fois, la défaite infernale n'est pas entre le bandit et le shérif
00:07 à travers la terrasse de l'Ouest.
00:09 Ce n'est pas entre les gangsters et les policiers
00:15 pour les rues des métropoles.
00:17 Et même pas entre Sabre et MIG-15
00:28 dans les ciels incroyables.
00:30 Mais la défaite infernale est entre Toto et Fabrizi
00:38 pour la première fois ensemble dans un grand film.
00:41 Pourquoi la guerre Fabrizi
00:45 suit avec tant d'attention le bandit Toto ?
00:47 Peut-être pour ce qui s'est passé une matinée au Forum romain ?
00:51 Ici nous avons toutes les tombes et les tombettes.
00:54 La tombe de... c'est-à-dire l'arc de Tito.
00:58 Tito, non, Tito, Tito.
01:00 Tito, Tito, c'est ça.
01:01 Mon cher épouse,
01:03 j'ai l'espoir de la connaître.
01:06 Je suis passé ici à la maison de sa mère en espérant la rencontrer.
01:09 Oui, moi aussi, j'ai beaucoup d'amour de la connaître.
01:11 Ne t'inquiète pas, personne ne s'échappe de moi.
01:14 Oh, il manque beaucoup ?
01:21 Répondez !
01:24 - Tirez la caissette ! - Allons-y !
01:28 Guards et loups,
01:32 forcés par la vie à être adversaires,
01:35 mais humainement liés aux mêmes problèmes et aux mêmes nécessités.
01:39 En tout cas, quel est ce suspect ?
01:42 Allons-y, écoutez.
01:43 - Quel est ? - Oui, quel est ?
01:45 J'ai peur de rire.
01:48 - Tu as peur de rire ? - Oui, je suis un peu.
01:51 C'est un désastre.
01:53 Pourquoi ne pas jouer un samba ?
01:55 J'ai entendu l'autre soir Algaribardi, c'est un phénomène.
01:58 Fais comme ça.
01:59 Il mangeait toujours des pastilles et des chocolats,
02:02 cicapatata, cicapatata.
02:05 Elle était jolie, mais elle dormait toujours comme ça.
02:08 - Cicapatata, cicapatata. - Mais qu'est-ce que c'est ?
02:11 - Cicapatata. - Cicapatata ?
02:13 - Cicapatata. - La rivoltella n'existe plus.
02:15 Laissez-le.
02:16 Mais qu'est-ce que c'est ? Où sont les diners ?
02:19 - Allez, allez, je vais voir. - Oui, je vais voir.
02:22 Papa, c'est ton ami en veste de prêtre.
02:25 Quoi ?
02:26 - Un ami en veste de prêtre ? - Oui, un ami en veste de prêtre.
02:29 C'est un prêtre en veste de prêtre.
02:31 C'est un ami de mon prêtre.
02:32 Excusez-moi.
02:34 - Qui est-ce ? - Le journal, un moment.
02:36 - S'accomodez. - Merci.
02:38 "Guardia e Ladri".
02:40 Un film très amusant et en même temps plein d'humanité.
02:44 Interprété par deux grands acteurs qui vous feront amuser
02:48 et parfois même vous faire toucher.
02:51 Pourquoi as-tu tant de bouteilles ?
02:54 Je ne suis pas un banquier qui va à la banque.
02:57 Tu ne vois pas que je suis un pauvre ?
03:00 - Qu'ai-je fait ? - Rien.
03:02 - Mais tu fais du mal aux autres. - Quoi ?
03:18 - Tu vas où ? - A la banque.
03:20 - Tu vas où ? - A la banque.
03:26 - Tu vas où ? - A la banque.
03:28 - Tu vas où ? - A la banque.
03:30 - Tu vas où ? - A la banque.
03:32 - Tu vas où ? - A la banque.
03:34 - Tu vas où ? - A la banque.
03:36 - Tu vas où ? - A la banque.
03:38 - Tu vas où ? - A la banque.
03:40 - Tu vas où ? - A la banque.
03:42 - Tu vas où ? - A la banque.
03:44 - Tu vas où ? - A la banque.
03:46 - Tu vas où ? - A la banque.
03:49 <i>La guerre va-t-elle réussir à attraper le laurent ?</i>
03:52 <i>Vous le saurez en voyant "Guardia e Ladri".</i>
03:55 <i>Un film réalisé par la Fondi de l'Aurentis Golden Films</i>
03:59 <i>et réalisé par Steno et Monicel.</i>
04:02 [Musique]
04:04 [SILENCE]