• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Upside Down : Adam et Eden vivent depuis toujours à l'envers, sur deux planètes situées l'une au-dessus de l'autre. Elle appartient au monde d'En Haut, prospère. Lui tente de survivre dans le monde d'En Bas, miséreux et détruit par la guerre. Le seul contact autorisé entre ces deux univers se fait via la société Transworld, dont l'immeuble forme un pont. Un jour, le jeune orphelin gravit le sommet de la montagne et aperçoit Eden. Les deux enfants prennent l'habitude de se retrouver clandestinement, là où leurs mondes se touchent presque, et tombent éperdument amoureux. Faisant fi des lois physiques et politiques, ils franchissent la frontière interdite pour se voir jusqu'au jour où un accident laisse Eden pour morte. 10 ans plus tard, Adam retrouve sa trace, mais la jeune femme, amnésique, n'a gardé aucun souvenir de lui...
Transcription
00:00 (Musique)
00:21 Hé ! Comment tu t'appelles ?
00:24 Je peux pas te parler
00:25 Pourquoi ?
00:26 Parce que tu viens d'en bas
00:28 Je m'appelle Adam moi
00:30 (Musique)
00:32 Les trois voleurs appréhendés en bas la semaine dernière ont été pendus ce matin à l'aube
00:36 Ce qui exacerbe les tensions internes
00:38 Nous ne descendons pas dans leur monde, nous ne voulons pas d'eux dans le nôtre
00:41 (Musique)
00:43 Nous tenons à maintenir la séparation complète des deux mondes
00:46 Il ne doit y avoir aucun contact avec ceux d'en haut
00:49 Hé !
00:50 (Musique)
00:55 T'imagines si on pouvait aller partout où on a envie ?
00:57 La police !
00:59 Cours, cours, cours !
01:00 (Explosion)
01:01 (Cris)
01:02 (Explosion)
01:03 Aidez !
01:05 Non ! Oh non !
01:07 (Musique)
01:09 Essayez de la revoir et vous êtes mort
01:11 (Musique)
01:12 Aide-moi s'il te plaît
01:13 (Musique)
01:14 C'est quoi ton plan ?
01:15 (Musique)
01:16 Je dois la retrouver
01:17 Tu vas aller là-bas et tu vas te faire tuer
01:19 (Musique)
01:31 Tout le monde contre le mur
01:32 Il faut que je me sauve
01:33 Non !
01:34 (Musique)
01:36 La police vient de lancer une énorme chasse à l'homme pour traquer le fugitif
01:39 (Cris)
01:40 (Musique)
01:42 Si je peux redonner à ma vie un peu d'espoir
01:44 (Musique)
01:45 J'hésiterai pas une seconde
01:46 (Musique)
02:07 Me lâche pas !
02:08 Je te demande pardon
02:09 Non !
02:10 (Musique)
02:14 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:17 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:19 [SILENCE]