Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai une histoire à vous raconter.
00:02 Il y a longtemps, une princesse rêveuse vivait dans une toile.
00:06 Elle croyait que les lettres Z et C de son château de Zéliche,
00:10 qui étaient le nom de la princesse qui l'aurait sauvée de cette toile.
00:14 Ce n'est pas comme ce que j'imaginais.
00:16 Tu sais que je ne suis pas une princesse de l'ordre de l'ordre.
00:19 Je sais que tu es très proche de moi.
00:23 Tu es quelque part ici. Je te ressens.
00:25 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis en train de te voir.
00:28 Tu es quelque part ici. Je te ressens.
00:30 Où es-tu ? Sors de là.
00:35 C'est un fantôme !
00:48 Ils m'appellent Zarok, les enfants.
00:49 On va donner 1 000 liras à l'owner de ce chapeau.
00:53 Tu es trop beau !
00:55 C'est un fantôme !
00:56 Tu es trop beau !
01:03 C'est un fantôme !
01:04 Où allons-nous ?
01:25 Pour commencer une nouvelle vie.
01:27 Comme dans les fantômes.
01:28 Mais notre vie est un peu inverse.
01:31 Tu ne peux pas me tromper.
01:33 Je sais à quoi tu es venu.
01:35 Tu étais un bébé.
01:39 Ta mère attendait que tu reviennes.
01:43 Où as-tu pris cette photo ?
01:47 Ferme-la, t'es un idiot !
01:52 Tu as perdu.
01:58 Oui.
01:59 Le enfant est mort.
02:11 Aidez-moi !
02:13 Non, il n'est pas mort.
02:17 As-tu la courage pour écrire ton propre histoire ?
02:22 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]