Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:02 Ténèbres, sort.
00:04 [musique]
00:06 J'ai, comme vous tous,
00:08 entendu les folles rumeurs
00:10 qui courent sur la fille des marais.
00:12 [musique]
00:14 Une enfant abandonnée.
00:16 J'avais une famille avant.
00:18 Il m'appelait Kya.
00:20 [musique]
00:22 Une petite fille qui a survécu
00:24 dans les marais toute seule.
00:26 Humiliée.
00:28 Et rejetée.
00:30 Bonjour, mademoiselle Kya.
00:32 Il paraît que vous achetez des moules.
00:34 [musique]
00:36 [musique]
00:38 Parfois, j'ai l'impression d'être invisible.
00:40 [musique]
00:42 Je me demande même si j'existe vraiment.
00:44 Tu existes.
00:46 [musique]
00:48 [musique]
00:50 Je te trouve superbe.
00:52 J'ai envie de te revoir.
00:54 [musique]
00:56 [musique]
00:58 [musique]
01:00 Aucune empreinte, ni sur la rampe,
01:02 ni sur les grilles, rien.
01:04 Aucune empreinte.
01:06 [musique]
01:08 [musique]
01:10 Être isolée, c'est une chose.
01:12 Être traqué,
01:14 c'en est une autre.
01:16 [musique]
01:18 C'est la fille des marais. C'est elle qui l'a tuée.
01:20 Vous avez toutes les raisons du monde
01:22 de détester ces gens.
01:24 Je ne détestais personne. C'est eux qui me détestaient.
01:26 Ils me harcelaient.
01:28 [musique]
01:30 Vous voulez que je les supplie de me laisser en vie ?
01:32 Je ne ferai jamais ça.
01:34 Je refuse que ce soit eux qui décident.
01:36 [musique]
01:38 [musique]
01:40 [musique]
01:42 Même quand tout s'acharne
01:44 à la piétinée,
01:46 la vie persiste.
01:48 [musique]
01:50 [musique]
01:52 Loin là-bas, où chantent les écrevisses,
01:55 les marais savent une chose plus que tout autre.
01:58 Chaque être vivant fait ce qu'il faut pour survivre.
02:06 ♪ Chant chelou ♪
02:13 ♪ ♪ ♪
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:18 [SILENCE]