• l’année dernière
Votre analyse d'après film est de retour cette semaine avec ce Faux Raccord dédié à The Thing de John Carpenter !

Pour plus de Faux Raccord, c'est par ici https://www.youtube.com/playlist?list=PLAUaCoiUsxl5dhnCco7joRMFs1ydrqbXN
-------------------------------------------------

Retrouvez toutes les news cinéma et séries sur nos différentes plateformes, pages et réseaux sociaux AlloCiné :

Abonnez-vous : https://tinyurl.com/AllocineYouTube
Le site : https://www.allocine.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/allocine/
Twitter : https://twitter.com/allocine
Instagram : https://www.instagram.com/allocine/
TikTok : https://www.tiktok.com/@allocine

© AlloCiné - Tous Droits Réservés

#kurtrussell #thething #allociné
Transcription
00:00 *musique*
00:02 Bonjour et bienvenue dans Fouracor, votre analyse d'après-film en compagnie de Michel, le spécialiste technique de l'émission. Bonjour Michel !
00:07 Bonjour Michel ! Un plan inversé, un problème d'échiquier, un échappe.
00:11 Et aujourd'hui Michel, on parle de The Thing, un classique sorti en 1982.
00:15 Deux sons préquels sortis en 2011.
00:17 Y'a pas à dire, l'hiver commence bien.
00:19 C'est pas moi qui m'idère le contraire. Dans les cinq premières minutes du film, on a déjà droit à deux bourdes.
00:24 A commencer par celle-ci. Il est inscrit sur la pancarte le numéro de la station scientifique où va se passer l'histoire.
00:29 Oui, la station 4 donc. Exact.
00:31 Pourtant, plus loin dans le film, écoutez bien ce que va dire Kurt Russell.
00:34 "Macri dit pilote d'hélicoptère station polaire numéro 31."
00:38 Ah oui, station 31. A bien vu ça.
00:40 Mais alors du coup l'erreur se situe au début du film dans le dialogue de Kurt Russell ou dans la version française ?
00:44 "J'en sais rien." Moi non plus.
00:46 Deuxième bourde, encore au début du film, voici une scène de partie d'échec.
00:50 Voici à quoi ressemble le plateau de jeu à ce moment-là.
00:52 J'avance un peu...
00:55 Et le voici quelques secondes plus tard alors qu'il n'y a eu que trois échanges entre l'ordinateur et Kurt.
01:00 Une petite comparaison des deux.
01:02 "C'est moi ou aucune pièce est positionnée pareil ?"
01:04 Vous avez raison. Il y en a même qui sont réapparues. Par exemple ce pion là.
01:08 "Non mais c'est pas vrai. C'est dingue."
01:10 C'est pas le plus dingue, croyez-moi.
01:12 Maintenant, une belle boulette dans la version française.
01:14 Regardez ce qui va s'inscrire sur l'écran d'ordinateur et écoutez bien ce que dit le comédien.
01:18 Il avait pourtant qu'à lire bêtement ce qui est écrit et prendre son chèque. Mais non.
01:22 "Vingt-sept heures après premier contact."
01:25 Ah oui, il dit vingt-sept alors que c'est vingt-sept mille quand même.
01:27 Et en même temps c'est bizarre de dire vingt-sept mille heures plutôt que mille cent vingt-cinq jours.
01:31 "Vous avez calculé ça de tête ?"
01:32 Bah oui, pourquoi ?
01:33 "Vous aussi vous êtes HPI ?"
01:35 Euh, qui vous a dit que vous étiez HPI, Michel ?
01:37 "Tata Claudia, c'est son métier."
01:38 Quoi, elle est médecin ?
01:39 "Pas vraiment, mais elle est dans le médical."
01:41 "Vous allez arrêter vos conneries, oui !"
01:42 "Ouh, excusez-nous d'avoir des interactions sociales."
01:44 "Bon, j'avance un peu dans le film avec cette scène."
01:47 "Regardez bien les planches."
01:48 Je regarde bien les planches.
01:49 Elles sont clouées horizontalement.
01:51 "Ouais, en effet, ouais."
01:52 Passons maintenant à l'intérieur de la bicoque.
01:54 "Surveille-le de près, de très près."
01:56 Regardez ici.
01:57 "Ah, elles sont clouées verticalement."
01:59 Et en ressortant, évidemment...
02:00 On les retrouve clouées horizontalement.
02:08 Ce qui me fait dire que c'est peut-être tout simplement pas tourné au même endroit.
02:11 "Oh, y'a encore personne qui me fera avaler de pareilles conneries."
02:14 Les faits parlent d'eux-mêmes.
02:15 C'est comme dans cette séquence du film.
02:17 Attention, c'est une scène bien dégueulasse.
02:18 "Bon, alors faites pause."
02:19 "Attention, avertissement."
02:20 "L'extrait suscité est réservé à un public adulte averti"
02:23 "et peut nuire à l'épanouissement physique, mental ou moral d'une personne âgée de moins de..."
02:28 "On dit combien ?"
02:29 Je sais pas, 5 ans ?
02:30 "The thing, oui, bah on va dire 7 ans par sécurité."
02:32 Oh, franchement, 5 ans, c'est bon, ça passe.
02:34 "Nous laissons donc le temps à notre jeune public et aux âmes sensibles de détourner leurs yeux de l'écran."
02:39 Ils ont eu le temps, là ?
02:40 "Ouais, je pense, ouais."
02:41 Comme vous le voyez, le médecin a un t-shirt à manches longues
02:44 et ses manches sont descendues
02:45 et la victime de la chose a les yeux fermés.
02:47 Et soudainement...
02:48 "Tu es..."
02:49 "Présent."
02:50 Là, il a les yeux ouverts et...
02:51 Non, mais sérieux, là, Michel, tu...
02:52 Et l'autre a les manches remontées.
02:54 Putain, mais Michel, 5 ans ? 5 ans ? Mais vous êtes vraiment malade ?
02:57 Bah, je sais pas, ma cousine Sophia, elle a déjà...
02:59 Eh, vous me faites plus jamais un coup comme ça.
03:01 Je vais vous montrer un technicien, ça fera oublier tout ça.
03:03 Attention, y a un monstre dedans.
03:05 Oui, alors du coup, on interdit cette émission aux moins de 16 ans.
03:07 Amis de plus de 16 ans, regardez bien au-dessus de l'épaule de Carte-Recelle.
03:11 Vous allez apercevoir la main d'un technicien juste...
03:14 Ici.
03:15 Ah oui, bien vu, ça. Il est prêt à stabiliser la créature.
03:17 C'est de la merde, ton truc.
03:19 C'est ton truc à toi qui est de la merde. Et jusqu'au bout.
03:21 Oui, bah doucement, Michel, je veux pas me mettre à dos toute la profession.
03:23 Alors, question. Si vous étiez chirurgien,
03:25 est-ce que vous feriez une opération sans stériliser la lame de votre scalpel
03:29 en vous contentant de l'essuyer sur votre jean entre deux interventions ?
03:32 Bah, c'est une question complètement débile, évidemment que non.
03:34 Alors, sachant que la moindre cellule de la chose peut infecter quelqu'un
03:37 et qu'il vient d'utiliser le scalpel sur le doigt de son pote, là...
03:41 C'est logique, ce geste ?
03:45 Non, c'est pas logique, vous avez raison.
03:48 Et c'est logique de pas mettre de gants ?
03:49 Là, le mec, il a les doigts pleins de sang.
03:51 Non, c'est pas logique, vous avez raison.
03:53 Quelle absurdité, tout ceci est ridicule et ne prouve rien.
03:55 Ça prouve que rien ne fonctionne dans votre petit film.
03:58 Et je termine sur le premier, avec un plan tourné à l'envers.
04:00 - Tourné... Enfin, inversé, vous voulez dire. - Non, tourné à l'envers.
04:03 Regardez.
04:05 - Là, j'ai rien vu de particulier, Michel. - Je vous la repasse au ralenti.
04:08 Regardez bien ces débris, ils tombent au plafond.
04:11 Alors, je suis pas scientifique, mais ça semble défier les lois de la gravité.
04:14 Ah oui, là-bas, j'ai compris. En fait, le plafond, c'est le sol.
04:17 - Exact. - C'est ingénieux, quand même.
04:18 Pas assez, a priori. Je passe à "The Thing" de 2011.
04:21 - Le préquel. - Allez, vas-y.
04:22 Et je commence avec cette scène. Le film se passe juste avant le film original.
04:26 - Mais ce que je viens de dire, c'est un préquel. - Et on découvre que la glace a fondu.
04:29 Oui, c'est à cause des réacteurs du vaisseau. Enfin, visiblement.
04:31 Je suis d'accord avec vous, Michel. Sauf que dans le film original...
04:34 Regardez, ils sont en train de poser des charges thermiques.
04:37 Ce sont des charges thermiques posées par des humains qui la font fondre. C'est pas logique.
04:41 - J'ai rien vu. Je veux souffrir. - Moi non plus.
04:43 Bon, passons à cette dernière scène. Vous voyez les deux véhicules, ici et là ?
04:46 Euh, oui.
04:47 Ils devraient être retrouvés par Kurt Russell et son équipe dans la suite.
04:50 Sauf que...
04:51 Y a aucun véhicule visible, là. Donc, encore une fois, c'est pas logique.
04:55 - Alors, vous en pensez quoi de ces films ? - On ne les regardera plus jamais de la même manière.
04:58 En effet, c'est des fois un peu le problème, Michel.
05:00 Voilà, c'est la fin de cette émission. On se retrouve très bientôt pour un nouveau Fort Accord.
05:03 Et j'aurai du lourd. Mais très très lourd.
05:05 Entre nous, je vous ai trouvé un peu dur aujourd'hui, Michel.
05:07 - C'est à cause de l'écho que me fait le film. - Ah bon ? Mais il vous fait quoi comme écho ?
05:10 Je voulais pas vous le dire. Je suis vraisemblablement mourant.
05:12 - Et vous avez quoi, cette fois-ci ? - Un parasite inconnu.
05:15 - Inconnu de qui ? - De tata Claudia.
05:17 - Et elle fait quoi comme métier ? - Elle est chercheuse.
05:19 - D'accord, mais en quoi ? - Elle cherche quand on a des problèmes de santé.
05:22 - Elle cherche quoi ? - Tous les symptômes.
05:23 - Elle se documente, elle recoupe, elle fait une synthèse. - Mais elle cherche où ?
05:27 Sur Doctissimo. C'est l'une des plus vieilles des forums.
05:29 - Elle a un badge vermille. - Mais vous avez quoi, Michel ?
05:31 Ah regardez ! Vous voyez cette plaque rouge sur mon avant-bras ?
05:34 Elle a découvert que quelqu'un connaissait une personne qui avait un proche
05:37 dont le grand-père d'un ami à son grand-oncle était marié à une femme
05:40 dont l'arrière-grand-mère avait vécu avec un homme de 97 ans,
05:44 dont le médecin généraliste, une femme, était marié à un de ses cousins issus de Germain,
05:48 dont le parrain entretenait des relations amicales avec un boulanger,
05:52 dont la maman avait eu vent qu'une de ses voisines avait connu quelqu'un
05:56 qui était mort de quelque chose de similaire.
05:58 D'accord. Vous devriez quand même aller à la pharmacie, Michel.
06:01 Ils ont des crèmes pour l'examen.