Entre nostalgie et cinéma, le documentaire s’intéresse pour la première fois à l’histoire personnelle de l’acteur et retrace sont combat contre la maladie de Parkinson, dont il est atteint depuis l’âge de 29 ans
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La histoire de moi, take 2.
00:01 3, 2, on y va. Prêt et... Action.
00:05 Attends un instant, Doc.
00:08 Tu me dis que tu as construit une machine à l'heure ?
00:11 En plus d'un DeLorean ?
00:13 - Qu'est-ce que ça veut dire, être calme ? - Je ne savais pas que j'étais calme.
00:17 C'est lui. C'est notre star.
00:24 Je veux ce travail. Je peux le faire.
00:26 Quelle que soit l'exception, je peux le réparer. Je peux être plus vieux, plus grand.
00:31 Je peux être tout.
00:32 La popularité de Michael J. Fox est un phénomène.
00:36 Ici est Michael J. Fox.
00:39 Quel est le secret de votre succès ?
00:41 - Et le gagnant est... - Michael J. Fox.
00:43 Je ne crois pas à ça. C'est génial.
00:46 Je me sens à 4 pieds.
00:48 Je comprends. J'étais grand. Plus grand que Bubblegum.
00:53 Je me suis réveillé et j'ai remarqué mon piquet.
00:58 Auto-animé.
00:59 La maladie de Parkinson.
01:02 J'ai dit à Tracy la nouvelle.
01:05 En maladie et en santé, je me souviens de son discours.
01:07 Personne, à part ma famille, ne le savait.
01:10 Il n'y avait qu'une seule raison. J'ai pris ces billes.
01:13 Pour m'échapper.
01:14 Mais ces années d'échappement m'ont fait tomber.
01:20 Pour me dénoncer,
01:22 ce qui me fait continuer à faire des choses,
01:24 c'est de quitter.
01:25 Je n'accepte pas ça.
01:27 C'est ce qui m'est arrivé.
01:36 Je suis un sale bâtard.
01:39 C'est un vrai sac.
01:41 C'est un vrai sac.
01:43 C'est un vrai sac.
01:44 Je suis un sale bâtard.
01:52 La tristesse de la histoire, c'est que Michael J. Fox
02:00 a la maladie de Parkinson et ça le détruit.
02:03 Oui, c'est drôle.
02:06 Oui, c'est drôle.
02:07 Je suis un sale bâtard.
02:10 Je suis un sale bâtard.
02:12 Je suis un sale bâtard.
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:18 Les émissions de son sont enregistrées en corse.
02:21 Relecture des subtitres fait par la communauté d'Amara.org
02:24 [SILENCE]