Alors que la loi dite "Trans" facilitant les démarches de changement de sexe sur les papiers d'identité est entrée en vigueur en Espagne et suscite la controverse, des personnes concernées nous livrent leur témoignage.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 1, 2, 3, 4.
00:03 1, 2, 3, 4.
00:07 Bouge à base.
00:11 Changez de pas, toquez devant.
00:18 Je suis à Madrid, la capitale de l'Espagne.
00:21 Je suis avec Ezequiel,
00:23 qui vient de terminer un cours de remise en forme pour les seniors.
00:26 La loi dite trans, qui vient d'entrer en vigueur,
00:28 doit transformer sa vie et nous allons le suivre pour en savoir plus.
00:31 -Vamos allá. -Si.
00:33 Ezequiel gagne sa vie comme coach sportif.
00:47 Il s'entraîne chaque jour pour réaliser son rêve,
00:50 devenir pompier.
00:52 Derrière sa silhouette athlétique se cache un long combat.
00:56 Ezequiel est né femme il y a 23 ans.
00:58 -Bonjour. -Bonjour.
01:00 ...
01:27 -Ezequiel est sous traitement hormonal depuis 2 ans et demi.
01:31 Il a également subi une mastectomie,
01:33 une transformation décidée pendant la période de confinement du Covid
01:37 après des années de mal-être.
01:39 ...
02:01 -Une reconnaissance qui passe aussi par un changement de sexe
02:05 dans l'état civil.
02:06 Procédure jusqu'alors autorisée sous réserve de 2 ans
02:09 de traitement hormonal et d'un avis médical.
02:12 Une nouvelle loi rend désormais ce changement possible
02:15 sans aucune condition.
02:17 La facilité de la démarche est jugée trop risquée
02:20 par une partie de l'opinion espagnole.
02:22 Pour Ezequiel, c'est un faux procès.
02:25 -Ce passage, tu le fais seulement si tu es totalement sûr
02:29 de ce que tu veux faire.
02:30 Changer de nom, changer de sexe dans le DNI.
02:34 Ce n'est pas seulement le DNI, c'est une carte,
02:37 mais au-delà de ça, il y a ton cercle social,
02:40 ta classe de l'université,
02:43 ton travail, ta famille...
02:45 C'est un changement très grand.
02:47 C'est comme un saut dans le vide,
02:48 comme dire "je vais me tirer et j'espère qu'il y a de l'eau en dessous
02:52 parce que sinon, ce qui va se passer va être terrible".
02:56 C'est un procès très difficile.
02:58 Ce n'est pas quelque chose qu'on va faire à la légère.
03:01 -Le lendemain de notre rencontre,
03:03 Ezequiel a déposé sa demande de nouvelle identité de genre
03:06 au service d'état civil de Madrid.
03:08 -Le tenons !
03:10 J'ai fait la pétition pour changer le sexe registral dans le DNI.
03:14 Donc, parfait, dans trois mois, je vais ratifier la pétition
03:18 et je pourrai changer le DNI.
03:20 -Ca va changer ta vie ?
03:22 -Oui, la vérité est que oui.
03:24 Ca va faciliter beaucoup de choses.
03:25 Je n'aurai pas besoin de donner tant d'explications
03:28 dans les nouveaux postes de travail où je peux aller.
03:30 Ca m'aidera à faire ma position
03:32 et je pourrai avoir mon titre de carrière
03:34 parce que je serai en accord avec mon sexe.
03:37 Je suis plus content que jamais.
03:39 Merci beaucoup.
03:40 -Entrée en vigueur le 2 mars 2023,
03:44 la loi nationale dite "d'égalité réelle et effective des personnes trans"
03:48 a fait sauter tous les verrous de la précédente législation.
03:51 A l'instar de l'OMS,
03:54 elle dépathologise la transsexualité
03:56 et permet l'autodétermination du genre
03:59 sur simple demande dès l'âge de 16 ans
04:01 et avec autorisation parentale à partir de 12 ans.
04:04 Une première dans l'Union européenne
04:06 et l'un des points les plus polémiques de la loi.
04:09 Le ministère de l'Egalité espagnole
04:11 la revendique comme la plus progressiste d'Europe
04:14 en matière de droits LGBT.
04:16 -Cette loi est très controversée.
04:18 Certaines personnes disent qu'à l'âge de 16 ans,
04:20 il n'y a pas besoin de justification.
04:22 D'autres disent que c'est trop tôt, qu'ils sont trop jeunes
04:25 pour décider, qu'ils pourraient changer d'avis.
04:27 Ce sont des problèmes légitimes.
04:29 -En notre pays, à partir de 16 ans,
04:31 la gente peut avoir un travail,
04:33 consenter ses relations sexuelles,
04:35 les femmes peuvent avoir un abort, si elles le veulent.
04:37 Il est raisonnable que l'âge de 16 ans soit une date
04:40 à partir de laquelle l'on peut déclarer son identité de genre.
04:44 Cette loi a aussi une virtue,
04:46 qui est de déconnecter le changement de sexe dans le registre
04:50 de la nécessité d'avoir des hormones
04:51 ou d'avoir un type de intervention chirurgique.
04:54 Si il y avait un changement d'avis,
04:56 on parlerait de ne pas faire un changement dans le registre
05:00 avec toutes les garanties juridiques
05:01 pour qu'il puisse être porté en avant.
05:03 Nous avons trouvé dans notre pays
05:04 beaucoup de cas de souffrance de ces enfances trans
05:07 avec certains suicides très récents
05:09 de personnes qui n'étaient pas satisfaites
05:12 de leur sexe dans le registre.
05:14 Cette loi va justement arrêter ce souffle
05:17 et offrir plus d'outils
05:18 pour que les adolescents qui veulent faire ce passage
05:21 aient moins d'obstacles que ceux qui l'ont eu jusqu'à présent.
05:24 Des arguments contestés
05:25 non seulement par les milieux conservateurs du pays,
05:28 mais aussi par une partie de la communauté médicale.
05:31 Pour cette psychologue spécialiste de la transexualité,
05:36 la suppression des diagnostics médico-psychologiques
05:39 pour le changement de sexe au registre civil
05:41 risque d'entraîner des transitions tropatives.
05:45 Le problème de cette loi
05:46 est qu'elle ne laisse pas un temps de réflexion.
05:48 Ce n'est pas pareil de faire un processus accompagné
05:50 d'un professionnel qui peut t'aider
05:52 à prendre tes propres décisions
05:55 au moment où tu les dois prendre,
05:56 pas avant ni de façon précipitée.
05:59 Les personnes doivent prendre des décisions informées.
06:03 Et non seulement les personnes trans,
06:06 mais aussi les familles.
06:08 Il y a des parents qui vont trop en avant
06:10 pour éviter la souffrance des enfants.
06:12 Et si c'est si mauvais d'aller avant les enfants,
06:16 c'est comme de rester derrière et de les freiner.
06:19 Éviter la souffrance de son enfant,
06:21 c'est la priorité d'Anne Carny.
06:23 Né fille, Marc, 12 ans, a décidé de devenir un garçon.
06:28 À la tête d'une association de parents d'enfants transgenres,
06:32 Anne Carny milite pour qu'ils soient acceptés par la société.
06:35 -Hola, Adela de Granada.
06:38 Elle et son mari ont décidé d'accompagner Marc
06:40 dans sa transition depuis qu'il l'a verbalisée,
06:42 il y a un an et demi.
06:44 -Au début, c'était un choc.
06:47 Tu te dis qu'ils peuvent avoir une orientation sexuelle,
06:49 mais pas l'identité de genre.
06:50 Contraire, pas du tout.
06:52 Je n'étais jamais consciente
06:54 de ce qui se passait à lui.
06:56 Mais il y avait une rage interne
07:00 qui ne nous permettait pas de nous faire heureux.
07:03 Et qui ne nous permettait pas de vivre en harmonie.
07:08 Avec le soutien de ses parents et de son frère aîné,
07:12 ainsi que des familles de l'association,
07:15 la vie de Marc a changé du tout au tout, dit-il.
07:18 -Je savais que je ne m'adaptais pas de toute façon,
07:20 mais je ne savais pas comment m'exprimer.
07:24 Et quand j'ai commencé à m'évoluer,
07:28 je me sentais super mal.
07:30 Je ne voulais pas voir mon corps.
07:33 Et quand j'ai compris que j'étais un garçon,
07:35 j'ai senti beaucoup mieux.
07:36 Ma relation avec mes parents,
07:38 avec mes amis, avec moi-même,
07:40 c'est beaucoup mieux maintenant.
07:46 -Un monde de demain qu'Ayne Carnier
07:54 et son association souhaitent plus tolérants pour leurs enfants.
07:57 -C'est le plus compliqué de voir un enfant souffrir.
08:01 De le voir souffrir, de le voir mourir.
08:03 De le voir mourir quand il est accusé ou rejeté.
08:17 C'est le pire.
08:18 Ce n'est pas l'identité de genre qui provoque le problème.
08:23 C'est la société qui ne accepte pas la diversité.
08:26 C'est la société qui ne le fait pas.
08:28 C'est la société qui ne le fait pas.
08:30 C'est la société qui ne fait pas la différence.
08:35 C'est pour ça qu'il faut évoluer.
08:37 -Aux personnes qui ne me respectent pas
08:40 et qui sont contre ma transition,
08:43 je leur demande de laisser vivre.
08:45 Et de respecter ma décision.
08:48 Je ne crois pas qu'ils aient le droit de parler
08:53 de ma vie quand ils ne savent pas comment c'est.
08:55 Je leur demande de me laisser être heureuse.
09:00 -Être heureux sans stigmatisation,
09:03 c'était le but de l'après-midi sportif
09:05 contre la transphobie,
09:07 organisé dans un parc public de Madrid
09:09 par des associations de défense des droits LGBT.
09:12 Ezequiel, Marc, Nkarni et les familles de son association
09:16 étaient au rendez-vous.
09:18 Un moment de détente
09:20 et une façon pour eux de lutter contre les préjugés.
09:23 -C'est connecter un peu la société,
09:26 connecter le collectif et donner une autre vision,
09:30 de trouver des lieux sûrs
09:32 où on peut être tranquilles,
09:35 tranquilles, tranquilles,
09:37 et passer un bon moment tous ensemble.
09:40 -Notre jeunesse est diverse et exige cette diversité.
09:44 Ou nous nous adaptons à cette diversité,
09:46 ou nous nous séparons de plus en plus.
09:49 ...