Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Camille, car si tu m'écoutes, c'est que je suis déjà mort.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 Le réveil de la roue est demain matin.
00:10 La dernière fois que je lui ai parlé, c'était il y a 11 ans.
00:13 Je ne pense pas que tu réalises ce que je t'ai dit.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 Le défi de ton père est la plus grande collection de vin du monde.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:23 Son valeur totale, 148 millions de dollars.
00:27 ♪ ♪ ♪
00:28 Il a mis en place un test pour déterminer qui en aurait une.
00:33 Son fille ou son élève exceptionnel.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 Le palais, c'est un muscle.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:43 - Réglisse.
00:45 - C'est ça.
00:46 - C'est pas grave, elle.
00:48 - Je ne sais pas ce que je vais lui dire.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:52 - Ce ne sont pas juste des tests.
00:54 C'est un message.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:57 - Clairement quelque chose entre nous.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:00 - Les héritages, c'est des tragédies.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 - Miss Léger.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 Merci à tous !
01:19 [SILENCE]