百字明咒 3遍 王菲 100 Syllable Mantra of Vajrasattva Faye Wong

Oṃ (1)
Vajra-sattva (5) samaya (8)manu pālaya (13) |
Vajra-sattva (17) tvenopâdhi-ṣtha (22) |
Dṛḍha ma bhava (27) |
Su-toṣa ma bhava (33) |
Su-poṣa ma bhava (39) |
Anu-rakta ma bhava (46) |
Sarva siddhi ṃa pra-yāc (54) |
Sarva karma sūkşma (61)
citta-śriyā kuru hūṃ (68) |
Ha ha ha ha hoḥ (73)

Bhagavan (76) sarva (78) tathāgata (82) vajra (84)mama muñca (88) |
Vajra bhava (92) mahā samaya (97) sattva āḥ (100) ||

中文意譯

唵，
金剛薩埵守護眾生的三昧耶，
金剛薩埵你如王者般安住於此誓言之上，
使我生起堅固的道心，
使我生起平常心，
使我生起專一心，
使我生起隨順心，
使我一切祈請得到成就，
一切微妙心識按次第吉祥殊勝地出生，吽 !
堅定地，堅定地，堅定地，堅定地，快樂成就。
一切如來金剛世尊使我解脫，
大三昧耶薩埵金剛出生，
契入。