• l’année dernière
Transcription
00:00 Tout a commencé il y a trois jours avec cet appel.
00:02 Ouais Reda ?
00:03 Viens tout de suite.
00:04 L'enlèvement de ce jeune influenceur
00:06 par des hommes du cartel de Medellín.
00:08 Tu vas me laisser aller seul sauver la vie de mon petit frère ?
00:11 On va pas aller à deux affronter les mecs du cartel de Medellín ?
00:15 Il n'y en a pas deux messieurs, je suis là.
00:17 Bon ok on est deux.
00:18 Ces mecs là, c'est pas les petits du quartier à qui tu mets des coups de pression.
00:23 T'as signé que je mette des coups de pression au cop-tit ?
00:26 Ok rien, vas-y reviens.
00:28 T'as mon frère ?
00:29 On a un narco !
00:30 C'est quoi ce bordel ? On est complètement partis en couilles là ?
00:32 Tu gardes ton calme.
00:37 Hola ! Hola señor, como estas ?
00:39 Te vas a morir.
00:46 Eh moi y'a pas de mourir moi !
00:48 Mais c'est qui celui-là ?
00:49 Je prends pour qui mon bigode ?
00:50 Y'a moi, t'as dit que tu gardes ton calme.
00:51 Non mais pardon !
00:52 Ok je prends le gars du quartier.
00:56 Ok je prends le gagnant.
00:57 Et alors qu'est-ce qu'on fait ?
01:00 Il y a un homme qui peut vous aider.
01:02 Hey ! Hey ! Hey !
01:06 Rémi ! Rémi ! Rémi !
01:07 Oh mon Dieu, t'as un gros !
01:12 Pourquoi tu l'embrouilles pas comme les autres lui ?
01:14 Mais c'est sympa, j'ai pas à l'embrouiller.
01:17 Oh la taquerie !
01:18 Oh la famille !
01:21 Ok, thank you.
01:23 Il est mieux le tirant ?
01:24 Il a la visière dans le regard.
01:25 Pourquoi le tien il a ça et le mieux ?
01:26 Tu vois, il a des choses, il a des choses.
01:27 Bah viens, donne-le moi !
01:28 Bah non !
01:29 Fucking game, come on man !
01:31 Wow, wow !
01:33 Oh la taquerie !
01:34 Il est mieux le tirant ?
01:35 Il a la visière dans le regard.
01:36 Pourquoi le tien il a ça et le mieux ?
01:37 Tu vois, il a des choses, il a des choses.
01:38 Bah viens, donne-le moi !
01:39 Bah non !
01:40 Fucking game, come on man !
01:42 Wow, wow !
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada