“C’est une guerre” : le maintien de l’ordre à la française vu de l’étranger
Alors qu’une onzième journée de mobilisation contre la réforme des retraites est prévue ce jeudi 6 avril partout dans l’Hexagone, la presse mondiale s’intéresse ces derniers jours aux méthodes des forces de l’ordre françaises, et aux accusations de violences policières visant − notamment − la BRAV-M.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Francreich kommt einfach nicht zur Ruhr.
00:02 Tonight, fires across France.
00:04 One protester telling us this is a war.
00:07 Cette violence policière, elle est, je dirais,
00:10 connue en ce qui concerne la France.
00:12 Depuis déjà plusieurs semaines,
00:13 les manifestations françaises contre la réforme des retraites
00:16 attirent l'attention de la presse mondiale.
00:18 Au départ, ce qui intrigue à l'étranger,
00:20 ce sont surtout les conséquences les plus visibles des grèves.
00:23 The streets of Paris are overflowing with garbage
00:25 and the city literally stinks.
00:27 Paris, the city of romance
00:29 and now thousands of tons of rubbish.
00:32 Mais alors que le mouvement perdure
00:34 et que les heurts s'intensifient entre police et manifestants,
00:37 le changement de ton n'a pas échappé aux médias internationaux.
00:41 Henry Samuel, correspondant du Télégraph, journal britannique,
00:44 a pu l'observer de près lors de la dixième journée de mobilisation,
00:48 le 28 mars.
00:49 Je disais que la démonstration allait en paix,
00:51 comme vous pouvez le voir, ce n'est plus le cas.
00:53 Il y a quelques secondes,
00:55 la police s'est retournée à nous
00:57 et a pointé ce qui apparaît être un flashball
01:02 avec des rouleaux de papier ou une grenade de tir à notre face.
01:05 C'est de plus en plus tense.
01:07 Et tout d'un coup,
01:09 la police a tiré des canisters de gaz à eau
01:12 tout au milieu de la foule.
01:14 Les gens ont couru pour le couvrir
01:16 et j'ai des ongles.
01:18 Ça fait vraiment mal aux yeux
01:20 et ça devient un peu chaotique.
01:23 Ce regain de violence interpelle aussi
01:25 le journaliste suisse Richard Verly,
01:27 correspondant en France depuis de nombreuses années.
01:29 On voit réapparaître les LBD,
01:31 les fameux lanceurs de balles de défense
01:33 qui avaient causé tant de ravages pendant les Gilets jaunes,
01:35 il y a la question des brigades motorisées.
01:37 En 2019, après de nombreuses blessures
01:39 causées par des tirs de LBD en France,
01:41 le Conseil d'État avait rejeté des recours
01:44 demandant sa suspension dans le contexte de manifestation.
01:47 Mais ailleurs en Europe,
01:48 de nombreux pays ont renoncé à leur usage dans ce cadre.
01:51 C'est le cas des pays scandinaves,
01:53 du Kosovo
01:54 ou encore de la majeure partie de l'Allemagne.
01:56 Et en Belgique,
01:57 la police fédérale n'est pas équipée de LBD.
02:00 Même les charges de CRS,
02:01 auxquelles les Français sont relativement habitués,
02:04 n'ont pas cours dans tous les pays voisins,
02:06 d'après Richard Verly.
02:07 Un pays comme la Suisse, par exemple,
02:08 où nous avons une tradition de black bloc,
02:10 notamment à Zurich, en Suisse allemande,
02:11 il faut le savoir.
02:12 Mais la police française est vue comme une police violente.
02:15 Une police qui frappe,
02:17 je n'allais pas dire qui frappe d'abord
02:18 et qui pose les questions ensuite,
02:19 mais il y a ce sentiment d'une police qui va au contact.
02:22 Il y a certaines images,
02:24 d'ailleurs on voit même la police foncer sur la foule,
02:26 et ça c'est quelque chose qu'on ne connaît pas.
02:28 La violence des forces de l'ordre
02:30 est à mettre en rapport avec l'augmentation de la violence
02:32 dans les manifestations,
02:33 écrit le journaliste Dan Bleak.
02:35 Mais en France, rappelle-t-il,
02:37 le nombre de blessures mortelles
02:38 est bien plus élevé que dans le reste des pays d'Europe de l'Ouest.
02:42 Les méthodes françaises du maintien de l'ordre
02:44 font donc débat à l'étranger.
02:46 La BBC s'est intéressée plus particulièrement
02:48 aux polémiques sur la BRAVEM,
02:50 Brigade de répression de l'action violente motorisée.
02:53 En courant par les lignes de la police,
02:54 les vêtements blancs et noirs
02:55 des unités spécialistes,
02:57 connues comme les BRAVEM,
02:58 des équipes de réaction rapide,
03:00 mises au travail pour éliminer les problèmes.
03:02 Un nouveau objectif pour les protestants,
03:04 après des allégations de violence.
03:08 Un vidéo a été publiée la semaine dernière,
03:09 apparemment montrant des policiers de BRAVEM
03:12 tirant sur un protesteur.
03:15 Et une enregistrement audio apparaît avoir capturé des menaces,
03:18 des intimidations et des insultes racistes
03:20 contre un groupe de protestants étudiants.
03:23 Et en Espagne, le journal La Razón écrit
03:26 "La BRAVEM rappelle de mauvais souvenirs,
03:28 celui des pelotons de voltigeurs motorisés
03:30 ou voltigeurs tout court,
03:31 des binômes de policiers à moto
03:33 chargés de disperser les manifestations.
03:35 Créés en 1968,
03:37 les voltigeurs furent dissous en 1986,
03:40 après que le jeune Malik Ousekine est mort
03:41 roué de coups par trois voltigeurs,
03:43 en marge d'une manifestation étudiante
03:45 à laquelle il n'avait même pas participé."
03:47 Violence policière et interpellation arbitraire
03:50 dénoncées lors des manifs en France,
03:52 alerte de son côté la chaîne publique suisse RTS.
03:55 Au Royaume-Uni, The Guardian a titré le 25 mars
03:58 "La police française accusée de faire un usage excessif de la force
04:01 dans le cadre de la mobilisation contre la réforme des retraites".
04:04 Le journal britannique cite Dunja Mijatovic,
04:07 commissaire au droit de l'homme du Conseil de l'Europe,
04:09 pour qui la situation en France est "inquiétante".
04:12 "Les actes de violence sporadiques de certains manifestants
04:15 ou d'autres actes répréhensibles commis par d'autres personnes
04:17 au cours d'une manifestation
04:18 ne sauraient justifier l'usage excessif de la force
04:21 par les agents de l'État."
04:23 On l'a vu, de l'usage du LBD aux accusations de violence policière,
04:26 la réponse de l'État français à la mobilisation
04:29 est scrutée dans de nombreux pays.
04:31 Or, le mouvement ne semble pas près de s'éteindre,
04:33 souligne la chaîne américaine NBC.
04:36 Il y aura un autre coup d'état.
04:37 Un 11ème jour de coups d'état en avril.
04:40 Cela vous montre que les manifestants
04:43 sont déterminés à continuer.
04:45 Sous-titrage ST' 501
04:48 ...